Rotten Girl, Grotesque Romance-Stalker-

Chica Podrida, Grotesco Romance-stalker-

Rotten Girl, Grotesque Romance-Stalker-

¿Me pregunto si nací para darte todo mi amor exclusivamente a ti?
あたし　あなたに恋するために生まれたのかしらん
Atashi anata ni koi suru tame ni umareta no kashiran
A través de estas frágiles paredes, murmuro: Tu eres solo para mi
薄い壁越しに言うわ　ひとりつぶやく　愛して
Usui kabe-goshi ni iu wa hitori tsubuyaku aishite

Buscaré en tus archivos personales, todo lo que me pretendas ocultar
あさり続ける愛情　くらい密室の中で
Asari tsuzukeru aijō kurai misshitsu no naka de
Quisiera acariciarte ahora mismo, pues al final tu amor me vas a entregar
愛しきあなたのお顔　触れて撫でてみたいな
Itoshiki anata no o-kao furete nadete mitai na

¿Qué pasa? ¿qué pasa? ¿estas con alguien?
これはこれはお客様
Kore wa kore wa okyakusama
Que linda niña, tierna y especial
きれいな女の子ね
Kirei na onna no ko ne
Confiesale tu amor esta noche
そんなに好きなら言って
Sonna ni suki nara itte
Pues la mataré, luego la empacaré
殺して箱に詰めるわ
Koroshite hako ni tsumeru wa

Quemaré las fotos de esa linda chica
燃える写真映るあの子
Moeru shashin utsuru ano ko
Me pregunto: ¿qué estará haciendo?
今どうしてるかしら
Ima dō shiteru kashira
Puedes cumplir tus deseos hoy conmigo
あたしのこと好きにさせるわ
Atashi no koto suki ni saseru wa
Porque te amo mucho, ¿que no lo has notado?
ほらこんなにも愛しているから
Hora konna ni mo aishite iru kara
Tu mi esclavo, pronto serás, te aseguro, conmigo estarás
あなたをくぎづけ標本にしたいわ
Anata o kugizuke hyōhon ni shitai wa

¿Explicame ahora porque estas llorando?
なんであなた泣いているの
Nande anata naite iru no
¿Que es lo que va mal? Esto no es normal
どうしたの？これのこと
Dō shita no? Kore no koto

Te preguntas qué es lo que estoy guardando, es un ataúd para tu funeral
ダンボールに詰め込んだ　体ごと抱いてあげる
DANBŌRU ni tsumekonda karada goto daite ageru

Dejé un pequeño detalle, tras tu puerta justo en la calle
ドアの向こう側にプレゼント　置くの
Dōa no mukō-gawa ni PUREZENTO oku no
La cabeza de un tierno gato, pues de ellos eres amante innato
あなたが好きな子猫の首を毎日ひとつずつ
Anata ga suki na koneko no kubi o mainichi hitotsu zutsu

Quemaré las fotos de esa linda chica
燃える写真映るあの子
Moeru shashin utsuru ano ko
¿Aun dudo si ella existió?
そんな子いたのかしら
Sonna ko ita no kashira
El cliché del te amo no me causa emoción
愛しているよ　そんな言葉
Aishite iru yo sonna kotoba
Me da asco, y me provoca gran repulsión
かるすぎてへどが出るわよね
Karusugite hedo ga deru wa yo ne
Mas confieso, que te amare, para siempre, hasta que muera
あたしはあなたを永遠愛してる
Atashi wa anata o eien aishiteru