Luka Luka Night Fever

Fiebre Nocturna de Luka Luka

Luka Luka Night Fever

No está bien, no está bien
ダメダメよ
DAME DAME yo

¡Woooh!
ウォオオッ!!!
Uuooh!!!

Las palabras fluyen de derecha a izquierda
右から左へと言葉が流れる
migi kara hidari he to kotoba ga nagareru
Mirando tu rostro aburrido
退屈そうな顔面見つめる君
taikutsu sou na kao gamen mitsumeru kimi

Traspasando las barreras dimensionales, iré a verte en cualquier momento
次元の壁越えていつでも会いに行く
jigen no kabe koete itsudemo ai ni yuku
Asegúrate de estar preparado en tu corazón
心の準備をちゃんとしておいてね
kokoro no junbi wo chanto shite oite ne

Te entiendo mejor que nadie
君のこと誰よりもわかってる
kimi no koto dare yori mo wakatteru
Así que déjamelo a mí
だから私に任せて
dakara watashi ni makasete
No tengas miedo, bailemos juntos
怖がらないで二人で踊りましょう
kowagaranaide futari de odorimashou

(¡Vamos!)
(COME ON)
(COME ON)

Fiebre nocturna de Luka Luka
ルカルカナイトフィーバー
luka luka night fever
Al ritmo explosivo
はじけるリズムに合わせて
hajikeru RIZUMU ni awasete
Olvidemos todas las cosas desagradables
嫌なこと何もかも全部忘れて
iya na koto nani mo kamo zenbu wasurete
Fiebre nocturna de Luka Luka
ルカルカナイトフィーバー
luka luka night fever
Estoy aquí contigo
私はここにいるから
watashi ha koko ni iru kara
No apartes la mirada ni por un momento
少しでも視線を逸らしちゃダメダメよ
sukoshi demo shisen wo sorashicha DAME DAME yo

¡Woooh!
ウォオオッ!!!
Uuooh!!!

Días en los que no puedo ver claramente, días en los que me enganché a mi hermano mayor
重くて見れない日兄貴に釣られた日
omokute mirenai hi aniki ni tsurareta hi
Intenta llamarme en tu corazón y volaré de inmediato
心で呼んでみてすぐに飛んでいくわ
kokoro de yondemite sugu ni tondeiku wa

Te enseñaré cosas que no aprenderás en clase
授業では教わらないことを
jugyou de ha osowaranai koto wo
Déjame enseñarte
君に教えてあげるわ
kimi ni oshiete ageru wa
Abramos juntos la puerta de la noche
夜の扉を二人で開きましょう
yoru no tobira wo futari de hirakimashou

(¡Vamos!)
(COME ON)
(COME ON)

Fiebre nocturna de Luka Luka
ルカルカナイトフィーバー
luka luka night fever
Mis sentimientos desbordan, son para ti
溢れる想いはfor you
afureru omoi ha for you
Grabemos este tiempo limitado en nuestros corazones
限りあるこの時を胸に刻んで
kagiri aru kono toki wo mune ni kizande
Fiebre nocturna de Luka Luka
ルカルカナイトフィーバー
luka luka night fever
Cuando salga el sol, diremos adiós
朝日が昇ればサヨナラ
asahi ga noboreba SAYONARA
Incluso si me miras con esos ojos tristes, no está bien
寂しそうなそんな目されてもダメだから
sabishisou na sonna me sarete mo DAME dakara

¡Woooh!
ウォオオッ!!!
Uuooh!!!

Te entiendo mejor que nadie
君のこと誰よりもわかってる
kimi no koto dare yori mo wakatteru
Así que lo mostraré todo
だからすべてを晒して
dakara subete wo sarashite
Encontremos juntos el significado de nuestro nacimiento
生まれた意味を二人で見つけましょう
umareta imi wo futari de mitsukemashou

Fiebre nocturna de Luka Luka
ルカルカナイトフィーバー
luka luka night fever
Siente los latidos acelerados
高まる鼓動を感じて
takamaru kodou wo kanjite
Ven, si estás preparado, toma mi mano
さあ覚悟できたらこの手を取って
saa kakugo dekitara kono te wo totte
Fiebre nocturna de Luka Luka
ルカルカナイトフィーバー
luka luka night fever
Me encanta cómo brillas
輝く君が好きなの
kagayaku kimi ga suki nano
Saltemos con todas nuestras fuerzas
全力で飛び出そう
zenryoku de tobidasou
¿Estás listo?
用意はいいかしら
youi ha ii kashira?

(¡Vamos!)
(COME ON)
(COME ON)

Fiebre nocturna de Luka Luka
ルカルカナイトフィーバー
luka luka night fever
Al ritmo explosivo
はじけるリズムに合わせて
hajikeru RIZUMU ni awasete
Olvidemos todas las cosas desagradables
嫌なこと何もかも全部忘れて
iya na koto nani mo kamo zenbu wasurete
Fiebre nocturna de Luka Luka
ルカルカナイトフィーバー
luka luka night fever
Estoy aquí contigo
私はここにいるから
watashi ha koko ni iru kara
No apartes la mirada ni por un momento
少しだけ視線を逸らしちゃダメダメよ
sukoshi dake shisen wo sorashicha DAME DAME yo

¡Woooh!
ウォオオッ!!!
Uuooh!!!