Looking For You In The Sky

Buscándote en el Cielo

Looking For You In The Sky

En un camino sin rumbo hacia el este
ひがしにのびるみちへあてもないまま
Higashi ni nobiru michi e ate mo nai mama
Quienes me acompañan solo avanzan en las sombras
つれだつものはただかげのみすすむ
Tsure datsu mono wa tada kage nomi susumu

La voz que susurra 'el destino está trazado'
はくしのちずきざむというたごえ
Hakushi no chizu kizamu toi utagoe
Busca y busca la sombra que toca
かなでるそのかげをさがしもとめて
Kanaderu sono kage o sagashi motomete

El destino sigue girando sin fin
とくとくはてなくめぐりゆくさだめ
Toku toku hate naku meguri yuku sadame
Buscando un corazón apostado sin rumbo
かけたこころさがしてあてもなくさまよう
Kaketa kokoro sagashite ate mo naku samayou

La dulzura desgarrada de una voz que conmueve
かわいたたましさえうるおすうたごえ
Kawaita tamashi sae uruosu utagoe
Quemándome sin poder alejarme
やきついてはなれない
Yaki tsuite hanarenai
Hasta encontrar tu sonrisa
きみのえがおをみつけるひまで
Kimi no egao o mitsukeru hi made