Transliteración y traducción generadas automáticamente
Owata
VOCALOID
Owata
朝起きた寝坊したAsa okita nebou shita
急いで着替えて出かけなきゃIsoide kigaete dekakenakya
駅着いた...定期がないEki tsuita...teiki ga nai
ついでに財布も見当らないTsuide ni saifu mo miataranai
急いで家帰るIsoide ie kaeru
間違いなく遅刻Machigai naku chikoku
友達に携帯でTomodachi ni keitai de
連絡取ろうと思ったらRenraku torou to omottara
電池が切れてて動かないDenchi ga kiretete ugokanai
終わたOwata
大切な約束なのにTaisetsu na yakusoku na no ni
終わたOwata
なんて言い訳をしようNante iiwake wo shiyou
終わたOwata
扉が目の前で閉まったTobira ga me no mae de shimatta
終わたOwata
次の電車まで10分Tsugi no densha made jippun
シャーバダバダバダShaabada badaba dabada
とにかくなんとか急いでTonikaku nantoka isoide
電話で連絡Denwa de renraku
しないと友達帰るShinai to tomodachi kaeru
公衆電話を探してKoushuu denwa wo sagashite
見つけて財布をMitsukete saifu wo
開くと小銭がないHiraku to kozeni ga nai
近くの商店向かってChikaku no shouten mukatte
お札を崩してOsatsu wo kuzushite
小銭を作ってきたのはいいけどKozeni wo tsukutte kita no wa ii kedo
携帯番号友達のなんかKeitai bangou tomodachi no nanka
覚えてるはずがないOboeteru hazu ga nai
終わたOwata
大切な約束なのにTaisetsu na yakusoku na no ni
終わたOwata
なんて言い訳をしようNante iiwake wo shiyou
終わたOwata
待ち合わせの時間になったMachiawase no jikan ni natta
終わたOwata
とにかく行くしかないよTonikaku iku shika nai yo
待ち合わせ場所着いたMachinakase basho tsuita
何だけ人で溢れているNandake hito de afurete iru
友達を探してもTomodachi wo sagashite mo
やっぱり見つかる気がしないYappari mitsukaru ki ga shinai
コンビニ立ってKonbini tachiyotte
充電器を買ったJuudenki wo katta
携帯に差し込んでKeitai ni sashikonde
メールを確認してみたらMeeru wo kakunin shite mitara
急用が出来たKyuuyou ga dekita
ので行けないNo de ikenai
終わたOwata
何のためにここまで来たNan no tame ni koko made kita
終わたOwata
やり場のない怒りYariba no nai kona ikari
終わたOwata
何のためにここまで来たNan no tame ni koko made kita
終わたOwata
途方に暮れた昼過ぎTohou ni kureta hirusugi
ルールRu-ru
一つだけ学んだHitotsu dake mananda
ラララララーLa-la-la-la-laa
ルールRu-ru
充電ちゃんとしようJuuden chanto shiyou
ラララララーLa-la-la-la-laa
ラーラーラーラーラーラーラーラーLa~la~la~laa~laa~laa~laa
終わた!Owata!
Over
Woke up late this morning
Gotta rush, get dressed and head out
Made it to the station... no pass
And I can't find my wallet, what a bummer
Rushing back home
No doubt I'm gonna be late
Tried to call my friend on my phone
But the battery's dead, it won't turn on
It's over
It was an important promise
It's over
What excuse can I come up with?
It's over
The door just closed right in front of me
It's over
Ten minutes until the next train
Sha-ba-da-ba-da-ba-da
Anyway, I gotta hurry somehow
Gotta call or my friend will leave
Looking for a payphone
Found one, opened my wallet
But there's no change in sight
Headed to a nearby store
To break a bill
Got some coins, but
There's no way I remember my friend's number
It's over
It was an important promise
It's over
What excuse can I come up with?
It's over
It's time for our meet-up
It's over
I guess I just have to go now
Arrived at the meeting spot
But it's packed with people
Searching for my friend
But I just can't seem to find them
Stopped by a convenience store
Bought a charger
Plugged it in my phone
Checked my messages and found out
They can't make it, something came up
It's over
Why did I even come here?
It's over
This anger has nowhere to go
It's over
Why did I even come here?
It's over
Feeling lost in the afternoon
One rule
I've learned today
La la la la la
One rule
Make sure to charge it up
La la la la la
La la la la la la la la
It's over!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: