Ta~Lila

Ta~Lila

Ta~Lila

Girando alrededor del globo terráqueo estoy pensando
ちきゅうぎをまわしてかんがえてる
Chikyuugi wo mawashite kangaeteru
En el hecho de que estoy vivo
ぼくがいきてることを
Boku ga ikiteru koto wo
La gente sigue buscando el amor
ひとはこどくといういんりょくで
Hito wa kodoku to iu inryoku de
Con la fuerza de la soledad
あいをさがしつづけてる
Ai wo sagashi tsudzuketeru
Encuentra rápidamente esta pequeña vida
このちっぽけないのち はやくみつけて
Kono chippoke na inochi hayaku mitsukete

U-lala, sigo cantando
U-lala ぼくはうたいつづける
U-lala boku wa utai tsudzukeru
Hasta que me encuentres
きみがぼくをみつけてくれるまで
Kimi ga boku wo mitsukete kureru made
En este vasto mundo
こんなひろいせかいのなかで
Konna hiroi sekai no naka de
Para que mi voz llegue a ti
きみにうたうこのこえとどくように
Kimi ni utau kono koe todoku you ni

En un futuro que aún no podemos ver
まだみえぬみらいで
Mada mienu mirai de
Nos diferenciamos de muchas personas
ぼくらはおおくのひととすれちがい
Bokura wa ooku no hito tosure chigai
Y algún día nos encontraremos
そしてほんとうにあいせるきみに
Soshite hontou ni aiseru kimi ni
Y te amaré de verdad
いつかであうのだろう
Itsuka deau no darou

Tú eres el hilo que me une, nos encontraremos
きみはどのいとたぐり ぼくとであう
Kimi wa dono ito taguri boku to deau

Ta-lila, sigo bailando
Ta-lila ぼくはおどりつづける
Ta-lila boku wa odori tsudzukeru
Bajo la lluvia plateada que sigue cayendo
ふりつづくぎんいろのあめのした
Furitsudzuku gin'iro no ame no shita
Ta-lila, aunque este cuerpo se desvanezca
Ta-lila このからだくちはてても
Ta-lila kono karada kuchi hatete mo
Si mi vida llega a ti
きみにこのいのちがとどくのなら
Kimi ni kono inochi ga todoku no nara

Dentro de lejanos recuerdos, estás llamando
とおいきおくのなかできみがよんでる
Tooi kioku no naka de kimi ga yonderu

U-lala, sigo cantando
U-lala ぼくはうたいつづける
U-lala boku wa utai tsudzukeru
Hasta que me encuentres
きみがぼくをみつけてくれるまで
Kimi ga boku wo mitsukete kureru made
En este vasto mundo
こんなひろいせかいのなかで
Konna hiroi sekai no naka de
Para que mi voz llegue a ti
きみにうたうこのこえとどくように
Kimi ni utau kono koe todoku you ni

Ta-lila, sigo bailando
Ta-lila ぼくはおどりつづける
Ta-lila boku wa odori tsudzukeru
Bajo la lluvia plateada que sigue cayendo
ふりつづくぎんいろのあめのした
Furitsudzuku gin'iro no ame no shita
Ta-lila, aunque este cuerpo se desvanezca
Ta-lila このからだくちはてても
Ta-lila kono karada kuchi hatete mo
Si mi vida llega a ti
きみにこのいのちがとどくのなら
Kimi ni kono inochi ga todoku no nara