Piano x Forte x Scandal

Piano x Forte x Scandale

Piano x Forte x Scandal

Arifueta, c'est moi qui joue (Concerto)Arifueta watashi toiu (Concerto) wo
Les jours passent, je les observeNazoraeru hibi
Si je ne m'accorde pas (Takt)Soretonaku (Takt) ni awazereba
Je vais être sauvé (Harmonie)Hoshousareru (Harmony)

DownbeatDownbeat
Avec un peu de style (Classique)Wari to sutikku de (Classical) na yuutousei
Mais l'upbeat, faut que ça soit libre, sinon c'est chiantDemo upbeat wa ad lib de ika nakya taikutsu de sho
Dans la routine (Score)(Score) toori no nichijou ni
Si cette vie s'en vaKare yuku kono inochi naraba
Je veux être emporté par le tourbillon de la débaucheIsso haitoku no uzu ni obarete shimaitai

Même la preuve d'amour qui brille au bout de mes doigtsSono yubi ni hikaru ai no akashi sae
Est si douce qu'elle semble disparaîtreKieiru souna hodo yasashiku
Les mots chuchotésSasayai ta kotoba wa
Sont un (Sérénade) interditKindan no (Seranade)

À vingt-sept heures, si je plonge dans tes yeuxNiju-nana ji hitomi wo dojireba
Je ne pense qu'à toiOmou no wa anata no koto bakari
C'est pas bien, pourquoiSonna no yokunai yo da nande
J'ai des amis, c'est vraiTomodachi wa yuu keredo

Mais avec des mots comme ça, je ne vais pas me dessécherSonna kotoba ja watashi no kawaki gauruou koto nado wa nai
Avec un style qui ne me va pas (Play) c'est le bazarKawayu ge nai seribu de (Play) ga midare da su

Sur le (Score) éparpilléChirabatta (Score) no ue
Avant que l'amour brisé ne s'effondreHibiwareta ai ga kudake chiru sano mae ni
Un baiser pour tout lierKiss de tsunagi tomete
La (Rhapsodie) commence à tournerMawari hajime ta (Rhapsody)

Ensemble, on va frapper le rythme de l'amourKasoku suru ai no rhythum tsukitsumete
Pour qu'on puisse se confirmerTashikame au you ni
Ce soir, même en FortissimoKonya wa Fortissimo de mo ii
Serre-moi fort, fortTsuyoku tsuyoku dakishimete

Ces voix qui se superposentKasanariau kono koe wa
Se dissolvent dans l'obscurité et disparaissentYami ni toke te kiete ikukara
Tout ira bienKitto daijobu yo

Il n'y a rien de mal.Nani mo warui koto janai .