Beautiful World

Mundo Hermoso

Beautiful World

Es solo amor
It's only love
It's only love
Es solo amor
It's only love
It's only love

Si se pudiera cumplir un deseo
もしもねがいひとつだけかなうなら
Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Déjame dormir a tu lado, en cualquier lugar está bien
きみのそばでねむらせてどんなばしょでもいいよ
kimi no soba de nemurasete donna basho de mo ii yo
Mundo hermoso
Beautiful world
Beautiful world
Sin dudar, solo te estoy mirando a ti
まよわずきみだけをみつめている
mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Chico hermoso
Beautiful boy
Beautiful boy
Aún no conoces tu propia belleza
じぶんのうつくしさまだしらないの
jibun no utsukushisa mada shiranai no

Es solo amor
It's only love
It's only love

Despierto o dormido, solo leo manga
ねてもさめてもしょうねんまんが
Nete mo samete mo shounen manga
Soñando despierto, ¿es que no me gusto a mí mismo?
ゆめみてばっかじぶんがすきじゃないの
yume mite bakka jibun ga suki janai no

No sé qué es lo que quiero
なにがほしいかわからなくて
Nani ga hoshiika wakaranakute
Solo deseo, lágrimas tibias siguen cayendo
ただほしがってぬるいなみだがほうをつたう
tada hoshigatte nurui namida ga hou wo tsutau

No hay nada que quiera decir
いいたいことなんかない
Iitai koto nanka nai
Solo quiero verte una vez más
ただもういちどあいたい
tada mou ichido aitai
No puedo decir lo que quiero
いいたいこといえない
iitai koto ienai
Quizás no tenga el valor
こんじょうなしかもしれない
konjou nashi ka mo shirenai
Pero está bien
それでいいけど
sore de ii kedo

Si se pudiera cumplir un deseo
もしもねがいひとつだけかなうなら
Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Déjame dormir a tu lado, en cualquier lugar está bien
きみのそばでねむらせてどんなばしょでもいいよ
kimi no soba de nemurasete donna basho de mo ii yo
Mundo hermoso
Beautiful world
Beautiful world
Sin dudar, solo te estoy mirando a ti
まよわずきみだけをみつめている
mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Chico hermoso
Beautiful boy
Beautiful boy
Aún no conoces tu propia belleza
じぶんのうつくしさまだしらないの
jibun no utsukushisa mada shiranai no

Es solo amor
It's only love
It's only love

Intentando hacer cualquier cosa
どんなことでもやってみて
Donna koto de mo yatte mite
Incluso si fracaso, aprendo un poco
そんをしたってすこしけいけんちあがる
son wo shitatte sukoshi keiken chiagaru

No necesito periódicos
しんぶんなんかいらない
Shinbun nanka iranai
No me importan las cosas triviales
かんじんなことがのってない
kanjin na koto ga nottenai
¿Cómo estás últimamente?
さいきんちょうしどうだい
saikin choushi doudai?
Si estás bien
げんきにしてるなら
genki ni shiteru nara
No es gran cosa
べつにいいけど
betsu ni ii kedo

Si no puedo encontrarme hasta que mi mundo desaparezca
ぼくのせかいきえるまであえぬなら
Boku no sekai kieru made aenu nara
Déjame dormir a tu lado, en cualquier lugar es suficiente
きみのそばでねむらせてどんなばしょでもけっこう
kimi no soba de nemurasete donna basho de mo kekkou
Mundo hermoso
Beautiful world
Beautiful world
Dentro de los días que pasan efímeros
はかなくすぎてゆくひびのなかで
hakanaku sugite yuku hibi no naka de
Chico hermoso
Beautiful boy
Beautiful boy
No quiero arruinar mi estado de ánimo
きぶんのむらはしたかないね
kibun no mura wa shitakanai ne

Si se pudiera cumplir un deseo
もしもねがいひとつだけかなうなら
Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Déjame dormir a tu lado
きみのそばでねむらせて
kimi no soba de nemurasete

Mundo hermoso... Chico hermoso...
Beautiful world… Beautiful boy
Beautiful world… Beautiful boy
Mundo hermoso... Chico hermoso...
Beautiful world… Beautiful boy
Beautiful world… Beautiful boy
Mundo hermoso... Chico hermoso...
Beautiful world… Beautiful boy
Beautiful world… Beautiful boy