Mosaic Roll

Rol de Mosaico

Mosaic Roll

Un cierto conjunto de palabras te atraviesa
とあることばがきみにつきささり
To aru kotoba ga kimi ni tsuki sasari
Intento expresar 'amor' desde la herida
きずぐちからもれだすえきを「愛」とけいようしてみた
Kizuguchi kara more dasu eki wo "ai" to keiyou shitemita

La determinación de mis sentimientos y solo la forma de compensación
おもいやりのけつじょとかたちだけのこうびは
Omoi yari no ketsujo to katachi dake no koubi wa
Se asemejan mucho a ti, a mí, a lo podrido
くされんのきみとあたしによくにている
Kusareen no KIMI to ATASHI ni yoku niteiru
'Pero aún así me gusta...' o algo así
それでもすき…」とか
"Sore demo suki…" to ka

¿No está bien amar?
あいしたっていいじゃないか
Aishitatte ii jyanai ka
Atados, nadie se toca
しばりだれもふれないよう
Shibari Dare mo Furenai you
¿Esto tampoco es destino?
これもうんめいじゃないか
Kore mo unmei jyanai ka
Desaparece, desaparece, un cierto amor
きえるきえるとあるあいせ
Kieru Kieru To aru aise

Cuando todo termine, te encontraré
おわるごろにはきみにあいてるよ
Owaru goro ni wa kimi ni aiteruyo
¿Qué debo hacer si no entiendo bien el amor?
あいがよくかわからずはなつことはなんとしようか
Ai ga yoku ka wakarazu hanatsu koto wa nan to shiyou ka

La determinación de mis sentimientos y solo la forma de compensación
おもいやりのけつじょとかたちだけのこうびは
Omoi yari no ketsujo to katachi dake no koubi wa
Se asemejan mucho a ti, a mí, a lo podrido
くされんのきみとあたしによくにている
Kusareen no KIMI to ATASHI ni yoku niteiru
Pero está bien así...
それでもいいから
Sore demo ii kara

¿Es correcto decir que te amo?
あいしたっていうのですか
Aishitatte iu no desu ka?
Luchando contra la tentación
しがみついてもがくことを
Shigami tsuite mogaku koto wo
¿No está bien matar?
ころしたっていいじゃないか
Koroshitatte ii jyanai ka
Tú me odias, ¿verdad?
きみがきらうあたしなんて
KIMI ga kirau ATASHI nante

¿No está bien amar?
あいしたっていいじゃないか
Aishitatte ii jyanai ka
Atados, nadie se toca
しばりだれもふれないよ
Shibari Dare mo Furenai yo
¿Esto tampoco es destino?
これもうんめいじゃないか
Kore mo unmei jyanai ka
Desaparece, desaparece, un cierto amor
きえるきえるとあるあいせ
Kieru Kieru To aru aise