Fear Garden

Jardin de la Peur

Fear Garden

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, dix
ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、とお
Hiotsu,Futatsu,Mittsu,Yottsu,Itsutsu,Muttsu,Nanatsu,TO O!
Je cache mes bras qui poussent à droite
みぎからはえてるうでをひっこんでいて
Migi Kara Hae Teru Ude o Hikkonui te
Je vais les planter dans un pot de fleurs
うえきばちにつきさしてみるね
Uekibachi ni Tsukisashi te Miru ne
Enlacés, l'index et le majeur
ひとさしゆびとなかゆびをからめ
Hitosashiyubi to Nakayubi o Karame
Une magnifique fleur s'épanouit
すてきすてきなはなのかんせい
Suteki Suteki na Hana no Kansei
Ah ah ah
ああああ
Aaaa
Dans le jardin, de jolies petites mains fleurissent
おにわにはきれいなおててがたくさんさいてて
O niwa ni ha Kirei na Otete ga Takusan sai te te
Aucune n'est pareille, tu sais
ひとつもおなじものはないでしょ
Hitotsu mo Onaji Mono ha nai Desho!
Jardin de la peur
きょうふがーでん
Kyoufu Gaaden
Jardin de la peur
きょうふがーでん
Kyoufu Gaaden
Jardin de la peur
きょうふがーでん
Kyoufu Gaaden
Jardin de la peur
きょうふがーでん
Kyoufu Gaaden
Jardin de la peur
きょうふがーでん
Kyoufu Gaaden
Jardin de la peur
きょうふがーでん
Kyoufu Gaaden
Jardin de la peur
きょうふがーでん
Kyoufu Gaaden
Mais ne fuis pas
だってにげてかないで
Datte Nige te ka Nai de
Un secret de fleur que personne ne peut dire
だれにもいえないひみつのはなぞの
Dare ni mo ie nai Himitsu no Hanazono
Un mystère de fleur qu'on ne peut dévoiler
うちあけられないひみつのはなぞの
Uchiake Rare nai Himitsu no Hanazono
Ah ah ah ah ah
あああああああ
a''aaaaaa
Ah ah ah ah ah
あああああああ
a''aaaaaa
Ah ah ah ah ah
ああああああ
a''aaaaaa
Ah ah ah
ああああ
a''aa
Ah ah ah
ああああ
a''aa
C'est tellement beau, tu sais, cinq doigts, parfois quatre
とてもきれいなのよゆびや5ほん、たまには4ほん
TotemoKirei na no yo Yubi ya 5 hon,Tama ni ha 4 hon
Regarde, essaie de te gratter les yeux
おめめをほじくってみてごらん
O me me o Hojikutte mi te Goran
C'est un mensonge, tout est un mensonge
うそようそぜんぶうそなの
Uso yo Uso Zenbu Uso Na no
C'est un mensonge, tout est un mensonge
うそようそぜんぶうそなの
Uso yo Uso Zenbu Uso Na no
C'est un mensonge, tout est un mensonge
うそようそぜんぶうそなの
Uso yo Uso Zenbu Uso Na no
C'est un mensonge, tout est un mensonge
うそようそぜんぶうそ
Uso yo Uso Zenbu Uso
Peut-être... hehehe
たぶん...ふふふ
Tabun...FuFuFu