Transliteración y traducción generadas automáticamente
Scissorhands
VOCALOID
Scissorhands
愛して愛して愛して愛してaishite aishite aishite aishite
愛して愛して愛してaishite aishite aishite
欲しいだけhoshii dake
この指に止まったkono yubi ni tomatta
雪は溶けないままyuki wa tokenai mama
心もブリキだとkokoro mo buriki dato
どこかで誰かが笑ったdokoka de dareka ga waratta
映す景色はutsusu keshiki wa
歪んだままyuganda mama
この手はこの手はkono te wa kono te wa
君のその頬にkimi no sono hoo ni
ただ触れることさえできないtada fureru koto sae dekinai
それならそれならsore nara sore nara
僕はどうすればboku wa dousure ba
その笑顔守れるsono egao mamoreru?
愛して愛して愛して愛してaishite aishite aishite aishite
愛して愛して愛してaishite aishite aishite
欲しいだけhoshii dake
傷つけることしかkizutsukeru koto shika
僕にはできないならboku niwa dekinai nara
君をいじめる奴らをkimi wo ijimeru yatsura wo
この手で切り裂いてやればいいkono te de kirisaite yareba ii
そうだこれが僕のsouda kore ga boku no
生まれた意味umareta imi
この手をこの手をkono te wo kono te wo
誰もが恐れたdaremo ga osoreta
嘲笑う奴らはもういないazawarau yatsura wa mou inai
それなのにそれなのにsore nano ni sore nano ni
神様どうしてkamisama doushite?
気がつけばひとりきりkigatsukeba hitorikiri
戦って戦ってtatakatte tatakatte
その笑顔だけをsono egao dake wo
信じて戦って戦ったshinjite tatakatte tatakatta
それなのにsore nano ni
la la lala la la
(お前は僕が怖くないのか？)(omae wa boku ga kowakunai no ka?)
(お前は僕の別にいてくれるのか？)(omae wa boku no betsuni itekureru no ka?)
(そうか、僕は)(souka, boku wa)
優しくて眩しくてyasashikute mabushikute
暖かい何かがatatakai nanika ga
この手を通して伝わるkono te wo tooshite tsutawaru
誰よりも、何よりもdare yori mo, naniyori mo
僕は弱かったboku wa yowakatta
もう二度と傷つけないmou nidoto kizutsukenai
この手はこの手はkono te wa kono te wa
君のその頬にkimi no sono hoho ni
今ならば触れられる気がするima naraba furerareru kigasuru
もう一度もう一度mou ichido mou ichido
いつか会えたならばitsuka aeta naraba
愛して愛して愛して愛してaishite aishite aishite aishite
愛して愛して愛してaishite aishite aishite
あげられるagerareru
Manos de tijera
Amarte, amarte, amarte, amarte
Amarte, amarte, amarte
Es todo lo que quiero
La nieve que se posó en estos dedos
Aún no se ha derretido
Alguien en algún lugar
Se rió diciendo que mi corazón es de hojalata
El paisaje reflejado
Sigue distorsionado
Estas manos, estas manos
No pueden siquiera tocar
Tu mejilla
Entonces, ¿qué debo hacer?
Para proteger esa sonrisa
Amarte, amarte, amarte, amarte
Amarte, amarte, amarte
Es todo lo que quiero
Si lo único que sé hacer
Es lastimar
Entonces debería cortar en pedazos
A aquellos que te hacen daño
Así es, esta es mi
Razón de ser
Estas manos, estas manos
Que todos temían
Ya no hay más burlas
Pero aún así, aún así
Dios mío
Me encuentro solo de repente
Luchando, luchando
Solo por esa sonrisa
Creí y luché
Pero aún así
la la la
(¿No te da miedo de mí?)
(¿Estarás a mi lado de todos modos?)
(Entiendo, yo soy...)
Tan amable, tan deslumbrante
Algo cálido
Se transmite a través de estas manos
Más que nadie, más que nada
Yo era débil
No volveré a lastimar nunca más
Estas manos, estas manos
Ahora siento
Que podría tocar tu mejilla
Una vez más, una vez más
Si alguna vez nos encontramos de nuevo
Amarte, amarte, amarte, amarte
Amarte, amarte, amarte
Puedo darte
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: