Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 18.881

Sweet Devil

VOCALOID

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sweet Devil

Make up and dress up!Make up and dress up!
I become very lovely, too!I become very lovely, too!
まつげはながめでね マスカラプラスつけまつげMatsuge wa nagame de ne MASUKARA PURASU tsukematsuge
アイラインばっちりね くっきりシャドウハイライトAIRAIN bacchiri ne kukkanari SHADOU HAIRAITO
リップはちょっとオウメにいんピンクでキラキラなのRIPPU wa chotto OUME ni in PINKU de KIRAKIRA na no

胸あけすぎだった? だってこういうの好きじゃんMune ake sugita? Datte kou iu no suki jan
ヒールは3センチアップ! 背伸びしてちょうどいいくらいにHIIRU wa 3 senchi APPU! Senobi shite choudo ii kurai ni
手首にベイビードール 甘くてドキドキしないTekubi ni BEIBIIDOORU amakute DOKIDOKI shinai
赤いマニキュアすごいキュートでしょう? ねえAkai MANIKYUA sugoi KYUUTO deshou? Nee

夢見てるの? 君だけに好きなんて言わないよYumemiteru no? Kimi dake ni suki nante iwanai yo
勘違いしないでね! I'm liar girlKanchigai shinaide ne! I'm liar girl

I have something to say!I have something to say!
Can you hear my voice, you see?Can you hear my voice, you see?
もうちょっとご機嫌でもいい 君の胸の中going!Mou chotto gokigen demo ii kimi no mune no naka going!
急に引き寄せられたり そういうことできないのKyuu ni hikiyoseraretari sou iu koto dekinai no
身長10cmいろいろしやすいでしょうShinchou 10cm iroiro shiyasui deshou

指で髪をすいてよしよしって撫でられしちゃったYubi de kami wo suite yoshiyoshi tte naderare shichatta
あたしだけ見てって!視線逸らさないでAtashi dake mite tte! Shisen sorasanaide
シニカルに笑うくらいがちょうどいいのですSHINIKARU ni warau kurai ga choudo ii no desu
強気なのがいいの 早く抱きしめてTsuyoki na no ga ii no hayaku dakishimete

わかんない? 右手が空いてるのWakannai? Migite ga aiteru no
言わなくてもわかってよIwanakute mo wakatte yo
Want you to worry about meWant you to worry about me
I'm saucy girlI'm saucy girl

あの子ばっかり見ないでAno ko bakkari minaide
別に焼きもちじゃないけどBetsu ni yakimochi ja nai kedo
I have only you. It's shameful. Don't sayI have only you. It's shameful. Don't say
だからキスしてDakara KISU shite
Do you love sweet devil?Do you love sweet devil?

大好きなの 本当はねDaisuki na no hontou wa ne
あたしだけ」じゃなきゃいやだよAtashi dake" janakya iya da yo
I'm sorry not to become meeklyI'm sorry not to become meekly
I love you baby!I love you baby!

大好きだよ 本当なのDaisuki da yo hontou na no
君だけ」じゃなきゃいやでしょうKimi dake" janakya iya deshou
I have only you, it's really true!I have only you, it's really true!
だからキスしてDakara KISU shite
Do you love sweet devil?Do you love sweet devil?

夢見てるの? 君だけに好きなんて言わないよYumemiteru no? Kimi dake ni suki nante iwanai yo
勘違いしないでね! I'm liar girlKanchigai shinaide ne! I'm liar girl

ごめんね全部嘘だからGomenne zenbu uso dakara
あたしだけ」じゃなくてダメなのAtashi dake" janakute dame na no
Can you love me through life? 誓いはCan you love me through life? Chikai wa
キスでいいよねKISU de ii yo ne
Do you love sweet devil?Do you love sweet devil?

Dulce Demonio

Arreglarse y vestirse!
¡Me vuelvo muy encantadora también!
Mis pestañas son largas, con máscara y pestañas postizas
El delineador está perfecto, sombra e iluminador bien marcados
Mis labios son un poco audaces, en rosa brillante y destellante

¿Demasiado escote? Pero a mí me gusta así
¡Tacones de 3 centímetros más altos! Estirándome lo justo
Muñequeras de bebé, dulces y sin nervios
¿No es lindo mi esmalte de uñas rojo? ¿Verdad?

¿Estás soñando? No te diré que solo me gustas a ti
¡No te confundas! Soy una chica mentirosa

¡Tengo algo que decir!
¿Puedes escuchar mi voz, ves?
¡Sería genial si estuvieras un poco más contento, tu corazón está emocionado!
De repente te atraigo, pero no puedo hacer eso
Ser 10 cm más alta sería más fácil

Me acarician el cabello con los dedos
¡Solo mírame! No apartes la mirada
Es perfecto sonreír de manera cínica
Me gusta ser atrevida, abrázame pronto

¿No entiendes? Mi mano derecha está libre
Deberías entenderlo sin que te lo diga
Quiero que te preocupes por mí
Soy una chica descarada

No solo mires a esa chica
No es que tenga celos, pero
Solo te tengo a ti. Es vergonzoso. No digas
Así que bésame
¿Amas al dulce demonio?

Te amo de verdad
No quiero a nadie más que a mí
Lo siento por no ser sumisa
¡Te amo, bebé!

Te amo de verdad
No quiero a nadie más que a ti
Solo te tengo a ti, ¡es verdad!
Así que bésame
¿Amas al dulce demonio?

¿Estás soñando? No te diré que solo me gustas a ti
¡No te confundas! Soy una chica mentirosa

Lo siento, todo es mentira
No puedo ser solo yo
¿Puedes amarme de por vida? Un beso es suficiente
¿Amas al dulce demonio?

Enviada por Amy. Subtitulado por Maka. Revisión por Amy. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección