Canaria

Canaria

Canaria

Por favor, date cuenta de mi voz
気づいてください、私の声
Kizuite kudasai, watashi no koe
No necesito un cuerpo, solo visto la fealdad
体などいらない、醜さをまとうだけ
Karada nado iranai, minikusa wo matou dake
Ámame, por favor, mi voz
愛してください、私の声
Aishite kudasai, watashi no koe
Eso es suficiente, soy tu canaria
それだけで構わない、私はあなたのcanary
Sore dake de kamawanai, watashi ha anata no canary

Si tus alas manchadas duelen
あなたが汚した羽が痛むなら
Anata ga kegashita hane ga itamu nara
Me convertiré en alas que vuelen
私が羽ばたく羽になろう
Watashi ga habataku hane ni narou
Debería haber sido solo un lazo
ただ、それだけの絆だったはずなのに
Tada, sore dake no kizuna datta hazu na no ni
Tu canción, tu sonido, tu ser, tiñen mi corazón
あなたの歌が、音が、あなた自身が、心の中を染めてくの
Anata no uta ga, oto ga, anata jishin ga, kokoro no naka wo someteku no
Al menos toqué el hilo, lo deseé
せめて触れた糸、願ってしまった
Semete fureta ito, negatte shimatta

Lloraré hermosamente, la canción que deseas
綺麗に泣いて見せましょう、あなたの望む歌
Kirei ni naite misemashou, anata no nozomu uta
Guardando estos sentimientos, dormiré
この想い秘めたまま、眠るの
Kono omoi himeta mama, nemuru no

Por favor, date cuenta de mi voz
気づいてください、私の声
Kizuite kudasai, watashi no koe
No necesito un cuerpo, solo visto la fealdad
体などいらない、醜さをまとうだけ
Karada nado iranai, minikusa wo matou dake
Ámame, por favor, mi voz
愛してください、私の声
Aishite kudasai, watashi no koe
Eso es suficiente, soy tu canaria
それだけで構わない、私はあなたのcanary
Sore dake de kamawanai, watashi ha anata no canary

Por favor, date cuenta de mi voz
気づいてください、私の声に
Kizuite kudasai, watashi no koe ni
No necesito un cuerpo, solo visto la fealdad
体などいらない、醜さをまとうだけ
Karada nado iranai, minikusa wo matou dake
Abrázame, por favor, a mi voz
抱きしめてください、私の声を
Dakishimete kudasai, watashi no koe wo
Eso es suficiente, soy tu canaria
それだけで構わない、私はあなたのcanary
Sore dake de kamawanai, watashi ha anata no canary