Denki Hitsuji no Yume

Sueño de Ovejas Eléctricas

Denki Hitsuji no Yume

paisajes olvidados
わすれかけてたけしき
wasure kaketeta keshiki
que recuerdo desde la almohada ligeramente
まくらもとでおもいだすかすかに
makura moto de omoi dasu kasukani
laberinto del centro de verano
なつのしたまちめいろ
natsu no shitamachi meiro
el olor a cultura que parece devolverme
むせかえしそうなぶんかのにおい
muse kaeshisou na bunka no nioi

(lalalalululu...)
(lalalalululu...)
(lalalalululu...)

brillando intensamente
けばけばし
kebakebashi
hibiscos floreciendo
ハイビスカスさいて
HAIBISUKASU saite
divirtiéndose, los niños juegan
たのしそうにこどもたちがあそぶ
tanoshisou ni kodomo tachi ga asobu
todo estaba allí
すべてがそこにあった
subete ga soko ni atta
la felicidad y el destello de la vida
こうふくもいのちのきらめきも
koufuku mo inochi no kirameki mo