Secret & Trap

Secret & Trap

Secret & Trap

Aiming for the target, this is where the match begins
ねらいをさだめているの ここからがしょうぶなの
Nerai wo sadameteiru no koko kara ga shoubu nano
It may look like a map, but it's a calculation in my heart
まいぺーすにみえるけど むねのなかでけいさん
Maipeesu ni mieru kedo mune no naka de keisan

Welcome to the trap, if you can't resist
ようこそわな のなかへ ひきかえせないなら
Youkoso wana no naka he hikikaesenai nara
Hurry up and come here, hey, I'll catch you
はやくこっちへきてよ ねえ つかまえてあげる
Hayaku kocchi he kite yo nee tsukamaete ageru

Do you love me? Do you like me? I believe only in convenient things
あいしてる？だいすきよ？つごういいことだけをしんじている
Aishiteru? daisuki yo? tsugou ii koto dake wo shinjiteiru
I'm a fool, but I'm captivated by you, who I find cute and don't want to let go
ばかだけどかわいくて はなしたくない きみにはまっているんだ
Baka dakedo kawaikute hanashitakunai kimi ni hamatteirunda

If I can reach out and touch you, like picking fruit
てをのばしてとどくなら かじつをもぎとるように
Te wo nobashite todoku nara kajitsu wo mogitoru youni
I want to know everything about you, holding back my desires
きみのすべてをしりたい よくぼうたちおさえて
Kimi no subete wo shiritai yokuboutachi osaete

If I wish for it, everything will come into my hands
のぞめばなにもかもが わたしのてにはいる
Nozomeba nanimokamo ga watashi no te ni hairu
I used to think that way, until now
そんなふうにおもってた いままでずっと
Sonna fuu ni omotteta imamade wa zutto

Do you notice? Is it true? I shouldn't be able to play tricks
きづいてる？ほんとうは？ かけひきなんてできるはずないのに
Kizuiteru? hontou wa? kakehiki nante dekiru hazu nai noni
But why is it that only today, your eyes seem mysteriously shining deep inside
なんでかな きょうだけは きみのひとみの奥 あやしくひかってみえる
Nande kana kyou dake wa kimi no hitomi no oku ayashiku hikatte mieru

Ah, it was a secret, but within the sweet trap
ああ ひみつだったのに あまいわなのなか
Ah- himitsu datta noni amai wana no naka
Who was being tempted? Was it me? Ha-
かけられてたのは わたしなの？ は
Kakerareteta no wa watashi nano? ha

I'm serious, I'm provoking, it's okay to be provoked
いつになくしんけんね ちょうはつしてる のせられてもいいよ
Itsu ni naku shinken ne chouhatsu shiteru noserarete mo ii yo
To my bluffing self, is full resistance the only answer? Do you understand?
つよがりなわたしには せいっぱのていこうなの わかる
Tsuyogari na watashi ni wa seiippai no teikou nano wakaru?

Do you notice? Is it true? How far can I go to become honest?
きづいてる？ほんとうは？ どこまでいけば すなおになれるかな
Kizuiteru? hontou wa? dokomade ikeba sunao ni nareru kana
Hold me tight, quickly, because I want to nibble on you before waking up
だきしめてはやく ほら さめないうちにかじりついてほしいから
Dakishimete hayaku hora samenai uchi ni kajiritsuite hoshii kara