Secret & Trap

Secreto y Trampa

Secret & Trap

Nerai wo sadameteiru no desde aquí es una batalla
ねらいをさだめているの ここからがしょうぶなの
Nerai wo sadameteiru no koko kara ga shoubu nano
Puedo ver a través de las máscaras, pero en mi corazón calculo
まいぺーすにみえるけど むねのなかでけいさん
Maipeesu ni mieru kedo mune no naka de keisan

Bienvenido al engaño, si no puedes resistir
ようこそわな のなかへ ひきかえせないなら
Youkoso wana no naka he hikikaesenai nara
Ven rápido hacia acá, hey, te atraparé
はやくこっちへきてよ ねえ つかまえてあげる
Hayaku kocchi he kite yo nee tsukamaete ageru

¿Te amo? ¿Te adoro? Solo creo en cosas convenientes
あいしてる？だいすきよ？つごういいことだけをしんじている
Aishiteru? daisuki yo? tsugou ii koto dake wo shinjiteiru
Soy tonta pero linda, no quiero hablar, estoy atrapada en ti
ばかだけどかわいくて はなしたくない きみにはまっているんだ
Baka dakedo kawaikute hanashitakunai kimi ni hamatteirunda

Si puedo alcanzarte al extender mi mano, como si estuviera arrancando frutas
てをのばしてとどくなら かじつをもぎとるように
Te wo nobashite todoku nara kajitsu wo mogitoru youni
Quiero saber todo de ti, conteniendo mis deseos
きみのすべてをしりたい よくぼうたちおさえて
Kimi no subete wo shiritai yokuboutachi osaete

Si lo deseo, todo caerá en mis manos
のぞめばなにもかもが わたしのてにはいる
Nozomeba nanimokamo ga watashi no te ni hairu
Pensé de esa manera todo este tiempo
そんなふうにおもってた いままでずっと
Sonna fuu ni omotteta imamade wa zutto

¿Te das cuenta? ¿En verdad? No debería poder manipular
きづいてる？ほんとうは？ かけひきなんてできるはずないのに
Kizuiteru? hontou wa? kakehiki nante dekiru hazu nai noni
¿Por qué hoy, solo hoy, tus ojos brillan misteriosamente?
なんでかな きょうだけは きみのひとみの奥 あやしくひかってみえる
Nande kana kyou dake wa kimi no hitomi no oku ayashiku hikatte mieru

Ah- era un secreto, pero dentro de la dulce trampa
ああ ひみつだったのに あまいわなのなか
Ah- himitsu datta noni amai wana no naka
¿Fui yo quien fue atrapada? Ha-
かけられてたのは わたしなの？ は
Kakerareteta no wa watashi nano? ha

Siempre en serio, provocándote, está bien si me rechazas
いつになくしんけんね ちょうはつしてる のせられてもいいよ
Itsu ni naku shinken ne chouhatsu shiteru noserarete mo ii yo
Para mí, que finge ser fuerte, ¿entiendes mi resistencia total?
つよがりなわたしには せいっぱのていこうなの わかる
Tsuyogari na watashi ni wa seiippai no teikou nano wakaru?

¿Te das cuenta? ¿En verdad? ¿Hasta dónde debo ir para ser honesta?
きづいてる？ほんとうは？ どこまでいけば すなおになれるかな
Kizuiteru? hontou wa? dokomade ikeba sunao ni nareru kana
Abrázame rápido, mira, quiero morderte antes de despertar
だきしめてはやく ほら さめないうちにかじりついてほしいから
Dakishimete hayaku hora samenai uchi ni kajiritsuite hoshii kara