Forever Tears

Lágrimas Eternas

Forever Tears

En medio de la lluvia que empapa, solo estoy llorandofuri shikiru ame no naka de watashi wa tada naite iru no
Sin rumbo, caminaba sin destinodōshi yōmo naku samayoi aruite ita ate mo nakute
No puedo reír nunca más, ni siquiera puedo llorarmō nido to warae nai naku koto mo deki nai watashi wa
Mirando las flores mojadas por la lluvia, se desmoronan y caename ni nureta hana o mitsume chiri yuku yōni ochiteku

Los días felices que tuvimos juntostanoshi katta ano mainichi wa
Siempre estuve feliz de estar contigokimi to itsumo zutto ira reru no nara
Solo con estar a tu lado era suficiente para ser felizsoba ni ira reru dake de shiawase datta
Siempre juntos...anata to zutto issho ni...

El tiempo que pasamos juntos, sentimientos invaluablesfutari dake no jikan kakegae no nai omoi
Que me llenaron, seguramente algún díawatashi o mitashite kureta mata kitto itsu no hi ka
Podremos ir juntos a ese lugarfutari de ano basho ni ikeru koto o shinji
Continuaré dedicando mis deseos...negai o sasage tsuzukeru...

Aunque me derrumbe llorando, luchando con dolornaki kuzurete mo kurushimi mogaite mo
Siempre estás a mi ladokimi ga itsumo soba ni ite kure teru
Ruego por que ocurra un pequeño milagrochīsa na kiseki ga okiru to inotte
Y sigo caminando con determinaciónshonjite aruki tsuzuketa

Este destino no me dejará irkono unmei wa watashi o hanasa nai
Me siento oprimida por la ansiedadfuan de oshi tsubusare sōni naru
Pero no huiré, incluso en esta situacióndemo nige nai yo watashi wa konna nimo
Todos me están apoyandominna ni sasae rare teru

Todos los sentimientos importantestaisetsu datta subete no omoi
Todo era preciosonani mo kamo ga zenbu itōshi katta
Estar enamorados era felicidadim aikite iru koto ga shiawase datta
Acumulando momentos juntos...yūkyū no toki o kasane...

Recuerdos inolvidables, sentimientos confusoswasurre rarenu kioku tomadoi tsuzuketa kimochi
La realidad es una melodía sin fin en el infinitogenjitsu ga mugen no kanata hate shinai shirabe
Lo último que deseo es solo tu sonrisasaigo ni negau nowa anata no egao dake
Ríe felizmente...shiawase ni waratte ite...

En medio de la lluvia que empapa, solo estoy llorandofuri shikiru ame no naka de watashi wa tada naite iru no
Sin rumbo, caminaba sin destinodōshi yōmo naku samayoi aruite ita ate mo nakute
No puedo reír nunca más, ni siquiera puedo llorarmō nido to warae nai naku koto mo deki nai watashi wa
Mirando las flores mojadas por la lluvia, se desmoronan y caename ni nureta hana o mitsume chiri yuku yōni ochiteku

El laberinto inescapable corroe el tiempo, llegando al límite de la bocanuke dase nai meiro wa toki o mushibami kuchi hate teku
En este mundo vacío, duermo solonani mo nai kono sekai watashi wa hitori de nemutteru
Pero no tengo arrepentimientos, era feliz en aquellos díasdemo kōkai wa nai yo shiawase datta ano mukashi ni
Mientras recuerdo, ahora cierro los ojos y me desvanezcoomoi o hase nagara ima wa me o tojite chiri sari yuku

Fue divertido, gracias hasta ahoratanoshi katta ne ima made arigatō
Gracias a ti, fui felizkimi no okage de shiawase datta yo
Aquí, aunque nos separemoskoko de kimi towa owakare dakere domo
En realidad, quiero estar juntos...hontō wa issho ni itai......

Solo deseo una cosatada negau nowa hitotsu no omoi dake
Para que seas felizkimi ga shiawase ni nare masu yōni
En el extremo del mundo, en el lejano cieloharuka kanata no tōki sekai no hate
Te protegeré...anata o mi mamotteru yo......

la la la la la la lala la la la la la la

la la la la la la la (solo deseo una cosa)la la la la la la la (tada negau nowa hitotsu no omoi dake)
la la la la la la la (para que seas feliz)la la la la la la la (kimi ga shiawase ni nare masu yōni)
la la la la la la la (en el extremo del mundo, en el lejano cielo)la la la la la la la (haruka kanata no tōki sekai no hate)
la la la la la la la (te protegeré...)la la la la la la la (anata o mi mamotteru yo...)