7days

7 días

7days

En medio del calor del verano que quema el corazón
まなつのねつがこころをむしばむごろ
Manatsu no netsu ga kokoro wo mushibamu goro
En el momento justo, ¿el teléfono suena?
Justなタイミングでけいたいが
Just na taimingu de keitai ga
¿Es una señal de nunchaku?
なんちゃくようかな
Nanchaku youkana?
Solo un poco de contacto...
てもちはすこしだけ
Temochi wa sukoshi dake
Pero la canción se expande con un gran sentimiento
でもはなうたきぶんででかけてく
Demo hanauta kibun de deka keteku

El latido del corazón y el vampiro de este calor
はずむこころとこのあつさのはんぱれいは
Hazumu kokoro to kono atsusa no hanpirei wa
Porque puedo encontrarte
きみにあえるから
Kimi ni aerukara
Esa es la única razón
りゆうはそれだけ
Riyuu wa soredake

(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 días)
( 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7days )
( 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7days )
Una melodía agradable resuena y retumba
ここちよいメロディーがなりひびいてる
Kokochiyoi merodei ga nari hibiiteru
Vamos, unamos nuestras manos, aceleremos aún más el ritmo
さあてをたたこうさらにかそくするこどう
Saa te wo tatakou sarani kasoku suru kodou
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 días)
( 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7days )
( 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7days )

No puedo detener estos sentimientos hacia ti
とまらないよきみへのこのおもい
Tomaranaiyo kimi heno kono omoi
¡Oh sí! ¡Oh sí! ¡Oh sí! ¡Oh sí!
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
¡Oh sí, sí, sí, sí, vamos!
Oh yeah yeah yeah yeahさあいこう
Oh yeah yeah yeah yeah saa ikou

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa

Oh, ¿no podemos detener el tiempo así?
ああこのまま時はとまらないかなあ
Aa kono mama toki wa tomaranaikanaa
Un mundo en nuestras manos entrelazadas
つないだてとてのなかにあるせかい
Tsunaitate to te no naka ni aru sekai
Tu rostro de perfil que me molesta
こまってるきみのそのよこがおが
Komatteru kimi no sono yokogao ga
Me hace un poco más feliz
またすこしうれしくて
Mata sukoshi ureshikute

Pero a veces me siento ansioso
だけどたまにふあんにまなる
Dakedotamani fuan ni monaru
Cuando veo tu rostro triste
かなしいげなかおをさられると
Kanashi gena kao wo sareruto
¿Por qué? Las cosas inciertas me preocupan
なんで？ふたしかなものがぼくをなやませる
Nande? Futashikana mono ga boku wo nayamaseru

(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 días)
( 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7days )
( 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7days )
¿Alguien puede calmar esta frustración?
このもどかしさをだれかしずめてくれないかな
Kono modokashisa wo dareka shizumete kurenaikana
Los días se repiten
リフレインするまいにちを
Rifurein suru mainichi wo
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 días)
( 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7days )
( 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7days )

No puedo detener estos sentimientos hacia ti
とまらないよきみへのこのおもい
Tomaranaiyo kimi henokono omoi
¡Oh sí! ¡Oh sí! ¡Oh sí! ¡Oh sí!
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
¡Oh sí, sí, sí, sí, qué haremos...
Oh yeah yeah yeah yeahどうしよう
Oh yeah yeah yeah yeah doushiyou

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa (x2)
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa (x2)
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa (x2)

El latido del corazón y el vampiro de este calor
はずむこころとこのあつさのはんぱれいは
Hazumu kokoro to kono atsusa no hanpirei wa
Porque puedo encontrarte, esa es la única razón
きみにあえるからりゆうはそれだけ
Kimi ni aerukara riyuu wa soredake

(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 días)
( 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7days )
( 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7days )
Una melodía agradable resuena y retumba
ここちよいメロディーがなりひびいてる
Kokochiyoi merodei ga nari hibiiteru
Vamos, unamos nuestras manos, aceleremos aún más el ritmo
さあてをたたこうさらにかそくするこどう
Saa te wo tatakou sarani kasoku suru kodou
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 días)
( 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7days )
( 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7days )

No puedo detener estos sentimientos hacia ti
とまらないよきみへのこのおもい
Toma ranaiyo kimi henokono omoi
¡Oh sí! ¡Oh sí! ¡Oh sí! ¡Oh sí!
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
¡Oh sí, sí, sí, sí!
Oh yeah yeah yeah yeah!
Oh yeah yeah yeah yeah!
¡Oh sí! ¡Oh sí! ¡Oh sí! ¡Oh sí!
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
¡Oh sí, sí, sí, sí!
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah

(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 días)
( 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7days )
( 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7days )
¿Alguien puede calmar esta frustración?
このもどかしさをだれかしずめてくれないかな
Kono modokashisa wo dareka shizume tekurenaikana
Los días se repiten
リフレインするまいにちを
Rifurein suru mainichi wo
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 días)
( 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7days )
( 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7days )

No puedo detener estos sentimientos hacia ti
とまらないよきみへのこのおもい
Tomaranaiyo kimi henokono omoi
¡Oh sí! ¡Oh sí! ¡Oh sí! ¡Oh sí!
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
¡Oh sí, sí, sí, sí, qué haremos...
Oh yeah yeah yeah yeahどうしよう
Oh yeah yeah yeah yeah doushiyou

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa (x4)
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa (x4)
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa (x4)