Mischievous Function

Función Traviesa

Mischievous Function

tsu demo Te amo
つでもI love you
tsu demo I love you
kimi ni Toma bésame
きみにTake kiss me
kimi ni Take kiss me

No puedo olvidarte porque eres mi MEMORIA preciada
わすれられないからぼくのだいじなMEMORI
Wasure rarenai kara boku no daiji na MEMORI
dorayaki no se convierte en desayuno
どらやきはしゅしょくになれない
dorayaki wa shushoku ni narenai
si te rebelas
ならばうわがきしちゃえば
naraba uwagaki shichae ba
mis sentimientos son sinceros
ぼくのおもいどうり
boku no omoi douri

Siempre te estoy mirando de cerca
ずっとそばでみてるよ
Zutto sobade miteru yo
confío en el respaldo
バックアップはまかせて
BAKKU-APPU wa makase te
de izquierda a derecha
ひだりからみぎへと
hidari kara migi heto
los eventos ocurren por aquí y por allá
できごとがあっちこっちどっち
dekigoto ga atchi kotchi dotchi

¿Estás aquí?
きみはここにいるの
Kimi wa koko ni iru no?
La base de datos está más adelante, ¿verdad?
バースデイまださきでしょ
BAASUDEI mada saki desho?
con cuidado, desde el dedo meñique
いいかげんにこゆびから
ii kagen ni koyubi kara
no veo señales de desaparición
みえないいとしゅちょうしない
mie nai ito shuchou shinai

El sonido de mi corazón tierno, una leve rebelión
かわいたしんぞうのおとあわいうわごと
Kawai ta shinzou no oto awai uwagoto
me preocupa tocarlo con una regla, así que no lo decido así
しゃくにさわるなんてきにきにしてるからにきまってんじゃん
shaku ni sawaru nante ki ni shiteru kara ni kimatten jan
aun así, creo en ser respetuoso para ser feliz
それでもしんじてしあわせになるようにれいぎただしく
sore demo shinjite shiawase ni naru youni reigi tadashi ku
primero, un simple saludo, luego ¿Estás listo?
まずはささいなあいさつとこから Are you ready?
mazu wa sasai na aisatsu toko kara Are you ready?

Siempre te amo
いつでもI love you
Itsu demo I love you
kimi ni Toma bésame
きみにTake kiss me
kimi ni Take kiss me

No puedo olvidarte porque eres mi MEMORIA preciada
わすれられないからぼくのだいじなMEMORI
Wasure rarenai kara boku no daiji na MEMORI
dorayaki no se convierte en desayuno
どらやきはしゅしょくになれない
dorayaki wa shushoku ni narenai
si te rebelas
ならばうわがきしちゃえば
naraba uwagaki shichae ba
mis sentimientos son sinceros
ぼくのおもいどうり
boku no omoi douri

No te despiertes con PIPIPI de un sueño
ゆめからPIPIPIさめないでさめないで
Yume kara PIPIPI same naide same naide
no huyas del calor
ぬくもりにげないで
nukumori nigenai de

Aún hay mucho de la mañana, así que cinco minutos más
まだあさはたっぷりあるからあとごふん
Mada asa wa tappuri aru kara ato go-fun
no, diez minutos más, déjame dormir más
いや、じゅっぷんまたせて
iya, jyu-ppun mata sete