The Last Queen

La Última Reina

The Last Queen

Al borde del mundo
せかいのはてを
Sekai no ha-te o
Canto sin nombre
なもなきうたを
Namo na-ki utao
Sueños interminables
おわらないゆめを
O-wara-nai yume o
Que te entrego
あなたにとどける
Anata ni todo-keru
Reina de las cenizas
はいのおじょ
Hai no ojo

En el momento inicial
はじめのしゅんかん
Haji-me no shun-kan
Desde el mar de electrones
でんしのうみから
Den-shi no umi kara
Con tus manos frías
つめたいそのてで
Tsume-tai sono te de
Me levantas
わたしをおこして
Watashi o o-koshi te

No sé palabras
ことばはしらない
Koto-ba wa shi-ra-nai
No sé sentimientos
おもいもしらない
Omo-i mo shi-ra-nai
En un doloroso dolor
きれいなどれすじゃ
Kirei-na do-res-u ja
No puedo estar satisfecha
まんぞくできない
Man-zoku deki nai

Dentro del tiempo eterno
えいえんのときのなかで
Eien no toki no naka de
Ahora abro la puerta
いまドアをひらいた
Ima door o hira-ita

Arde intensamente
あざやかにもえ
Aza-yaka ni mo-e
Brilla y parpadea
こがしまたたく
Ko-gashi matata-ku
Te mostraré
わたしのすべてを
Watashi-no subete o
Todo de mí
みせてあげましょう
Mise-te age-masho

Al borde del mundo
せかいのはてを
Sekai no ha-te o
Canto sin nombre
なもなきうたを
Na mo naki uta o
Sueños interminables
おわらないゆめを
O-wara-nai yume o
Que te entrego
あなたにとどける
Anata ni todo-keru
Reina de las cenizas
はいのおじょ
Hai no ojo

Si cierro los ojos
ひとみをとじれば
Hitomi o to-ji-re-ba
El futuro brillará
みらいはかがやき
Mirai wa kagaya-ki
En una figura elegante
りんとしたすがたに
Rin to shita sugata ni
Un amor tranquilo
ひそかなれんじょ
Hiso-ka na renjo

El cielo de la redención caerá
はいとくのそらはおちて
Hai-toku no sora wa o-chite
Algún día la luz brillará
いつかひかりがさす
Itsuka hikari ga sa-su

Arde con esplendor
はなやかにもえ
Hana-yaka ni mo-e
Aletea y se agita
ゆらぎはばたく
Yu-ragi ha-bataku
¿De qué color
わたしはどんないろ
Watashi wa do-n-na iro
Me cubriré?
にそまるでしょう
Ni so-maru desho
Todo es un ciclo
すべてはめぐり
Sube-te wa megu-ri
El sonido se mezcla
ひびきあうおと
Hibi-ki au oto
Una canción fluye
ながれだすうたを
Naga-re da-su uta o
Te la ofrezco
あなたにささげる
Anata ni sasa-geru
Reina de las cenizas
はいのおじょ
Hai no ojo

Arde intensamente
あざやかにもえ
Aza-yaka ni mo-e
Brilla y parpadea
こがしまたたく
Ko-gashi matata-ku
Te mostraré
わたしのすべてを
Watashi-no subete o
Todo de mí
みせてあげましょう
Mise-te age-masho

Al borde del mundo
せかいのはてを
Sekai no ha-te o
Canto sin nombre
なもなきうたを
Na mo naki uta o
Sueños interminables
おわらないゆめを
O-wara-nai yume o

Arde con esplendor
はなやかにもえ
Hana-yaka ni mo-e
Aletea y se agita
ゆらぎはばたく
Yu-ragi ha-bataku
¿De qué color
わたしはどんないろ
Watashi wa do-n-na iro
Me cubriré?
にそまるでしょう
Ni so-maru desho

Todo es un ciclo
すべてはめぐり
Sube-te wa megu-ri
El sonido se mezcla
ひびきあうおと
Hibi-ki au oto
Una canción fluye
ながれだすうたを
Naga-re da-su uta o
Te la ofrezco
あなたにささげる
Anata ni sasa-geru
Reina de las cenizas
はいのおじょ
Hai no ojo