Chaining Intention

Encadenando Intenciones

Chaining Intention

chizu wo nakushi tatazumu suisouchizu wo nakushi tatazumu suisou
fuyu wo yurasu panoramafuyu wo yurasu panorama
ahora, detrás de la paredhora, kabe no ushiro ni
el linóleo absorbe la cara de la mentiralinoleum ga mutsumeru uso no kao
confundida por el anagrama, ahoraanagram ni tomadou, ima
nieve, blanco, negro, quién, yoyuki, shiro, kuro, dare, watashi

cambiando la tarjeta en el espaciocard wo kaeta space ni
escrito con una pluma oxidadasabita ken de kaita
el código desconoce las reglascode wa rule wo shiranai
gracias a tikimi no omakage
la oscuridad cerrada con una mantamoufu de tozashita yuuyami
escrito con un bolígrafo rotoorareta pen de kaita
las palabras no se pueden encontrarkotoba wa mitsukerarenai yo
cielo, blanco, negro... perosora, shiro, kuro... demo

la temperatura que se transmite al juntar las espaldassenaka awase tsutawaru ondo
el suspiro de cuatro hojas cambia de coloryotsunoha no tameiki iro wo nose

Brillo blanco, cubre el paisaje congeladoWhite shine kogoeru keshiki wo
con calidezmukumori de somete
en el lago desbordanteafureru mizuumi de
tocando algo segurofureru tashika na mono
alcanzando dulcemente, con los ojos superpuestosSweet reach hitomi wo kasanete
porque sincronizamossynchro suru kara
tu día de silencioanata no hi damari to
y yo, estoy aquíwatashi, koko ni itanda ne

aunque los hilos de los dedos se separenkoyubi no ito saki wakarete mo
se dispersan en un recipiente de joyaschirabaru houseki bin ni tsume

Por qué sentir el cuerpo temblorosoWhy feel furueru karada wo
envuelto en sentimientoskimochi de musunde
abrazando la oscuridad que nos rodeasaegiru kurayami to
juntostomoni dakishimeteite
Deseo verdadero, si la luz puedeWish true hikari ga kagesae
iluminar incluso las sombrasterashi daseru nara
el mundo no se rezasekai wa inoranai
pero, sabes, duele en algún lugardemo ne, dokoka itainda

Brillo blanco, cubre el paisaje congeladoWhite shine kogoeru keshiki wo
con calidezmukumori de somete
en el lago desbordanteafureru mizuumi de
tocando algo segurofureru tashika na mono
alcanzando dulcemente, con los ojos superpuestosSweet reach hitomi wo kasanete
porque sincronizamossynchro suru kara
tu día de silencioanata no hi damari to
y yo, estoy aquíwatashi, koko ni itanda ne

La luz del sol corre el tiempoSunlight kakedasu jikan no
déjame dormir a tu ladosoba de nemurasete
la melodía se enfría, una pequeña primaverakanaderu teion ga kurumu chiisana haru
Con 'si' nos unimosWith "if" futari de tsunaide
haciendo un lazo juntosribbon wo suru kara
tu día de silencioanata no hi damari to
y yo, quiero estar aquíwatashi, koko ni itainda