Leia

Liar

Leia

Making me listen to your voice, tearing apart my numb heart
きみのこえをきかせてよどむこころをはらって
Kimi no koe wo kika sete yodo mu kokoro wo hara tte
Smashing the canvas of lies
いつわりのキャンバスをぬりつぶしてくんだ
Itsuwari no kyanbasu wo nuri tsubushitekunda
Today too
きょうも
Kyou mo

Feeling touched by a weekend-less illusion
しゅうまつのないげんそうにさわれたきがした
Shuumatsu nonai gensou ni sawareta kiga shita
What should I call it, the temperature that won't rise
なんてよべばいいんだろうかわらないおんど
Nante yobe baiindarou kawa ranai ondo
Before the smile crushes the nucleus
ほほえみがないぞうをくいつぶすまえに
Hohoemi ga naizou wo kui tsubusu mae ni
Let's shut today away, the future that's turning gray
きょうをとじこめたよはせるみらいははいろ
Kyou wo tojikome tayo hase ru mirai ha haiiro

If you wish, a corroded fantasy
のぞむならくうそうさびれたうそ
Nozomu nara kuusou sabi reta uso
If it comes true, make me listen more
かなうならもっときかせて
Kanau naramotto kika sete

Overflowing from the heart, the beloved fragments scatter
こころからあふれてたitoshiさをちりばめて
Kokoro kara afure teta itoshi sawochiribamete
The ecstasy overlapping with your voice is distant
きみのこえにかさねたこうこつははるか
Kimi no koe ni kasane ta koukotsu ha haruka
If it has a form, if it crumbles
かたちあるものならばくずれゆくものならば
Katachi arumononaraba kuzure yukumononaraba
Embrace me, who has no eyes
このりょうめはいらないぼくをつつんで
Kono ryoume ha ira nai boku wo tsutsun de
Liar
Leia
Leia

The weekend-less illusion sadly laughed
しゅうまつのないげんそうはかなしくわらった
Shuumatsu nonai gensou ha kanashi ku waratta
What should I call it, the echoing words are gray
なんてよべばいいんだろうひびくことばははいろ
Nante yobe baiindarou hibiku kotoba ha haiiro

Eternity quietly holds its breath
えいえんはそっといきをとめて
Eien hasotto iki wotomete
Leading me to despair
ぼくをおいってったぜつぼうへと
Boku wo oi tetta zetsubou heto

If the sound of the needle stops, this world will end
はりのおとがとまればこのせかいはおわるよ
Hari no oto ga toma reba kono sekai ha owa ruyo
The words of mere wishing had no meaning
ねがうだけのことばは意味をもたなかった
Negau dakeno kotoba ha imi womotanakatta
Just smile a little more, just pray a little more
もうすこしだけわらってもうすこしだけいのって
Mou sukoshi dake waratte mou sukoshi dake inotte
If you can't hear, then kill me
きこえないならもういっそぼくをころしてよ
Kiko enainaramouisso boku wo koroshi teyo

Making me listen to your voice, tearing apart my numb heart
きみのこえをきかせてよどむこころをはらって
Kimi no koe wo kika sete yodo mu kokoro wo hara tte
The canvas of lies, I'll share it with you
いつわりのキャンバスをきみとほうむるんだ
Itsuwari no kyanbasu wo kimi to houmuru nda
If there's no way to leave the proof of you and me
きみとぼくのあかしをのこすすべがないなら
Kimi to boku no akashi wo nokosusube ganainara
Burn the warmth, kill me
ぬくもりをやきつけてぼくをころして
Nukumori wo yaki tsukete boku wo koroshi te
Liar
Leia
Leia
Liar
Leia
Leia