Miracle Paint

Wonderverf

Miracle Paint

sja-bada-ba pa-pa-pa-ra-pa
しゃばだば ぱっぱっぱらっぱ
shabadaba pappapparappa
sja-bada-ba ta-tsu-ri-ra-pa-ra
しゃばだば たつりらっぱら
shabadaba taturirappara
sja-bada-ba pa-pa-pa-ra-pa
しゃばだば ぱぱぱらぱ
shabadaba papaparapa
sja-bada-ba pa
しゃばだば ぱ
shabadaba pa

sja-ba-di-ra tsu-ri-ra pa-ri-ra tsu-ri-ra
しゃばでぃら つりら ぱりら つりら
shabadira turira parira turira
sja-ba-di-ra tsu-ri-ru-ri da-da de-i-ra-ru
しゃばでぃら つりるり だだ でぃらる
shabadira turiruri dada diraru
sja-ba-di-ra tsu-ri-ra pa-ri-ra pa-ri ra
しゃばでぃら つりら ぱりら ぱり ら
shabadira turira parira pari ra

Op het canvas van de schemering
ゆうやみのキャンバスに
yuuyami no kyanbasu ni
Zonsondergang in wijnrood
ワインレッドの夕日を
wain reddo no yuuhi wo
Kijkend naar de terugweg
見送った 帰り道
miokutta kaerimichi
Is jouw hart
あなたのハートは
anata no haato wa
Al bezig met mij te schilderen?
もう私のこと描いてるのかな
mou watashi no koto egaiteru no kana

Vanavond is er genoeg tijd
今夜は 時間もたっぷりあるから
konya wa jikan mo tappuri aru kara
Ik ben er alleen voor jou
あなただけの私でいてあげるよ
anata dake no watashi de ite ageru yo
Neem rustig een diepe adem en kijk naar elkaar
ゆっくりと深呼吸して みつめあったら
yukkuri to shinkokyuushite mitsumeattara
Het begint nu
始まるよ
hajimaru yo

Wonderverf
ミラクルペインティング
miracle painting (mirakou peintin)
Een wonderlijke showtijd
奇跡のショータイム
kiseki no show time (shoo taimu)
Met een magische streek maak je me helemaal gek
魔法の一筆で 夢中にさせて
mahou no hitofude de muchuu ni sasete
Tot aan de puntjes van mijn nagels wil ik alles in jouw kleur
爪の先まで 全て あなた色に望めて
tsume no saki made subete anata iro ni nozomete

(pa-pa-pa-pi-ra)
(ぱっぱぱぴら)
(pappapapira)

Vanavond, hoeveel dromen hebben we geteld?
今宵は あなたと いくつの夢を数えたかな
koyoi wa anata to ikutsu no yume wo kazoeta kana
Overvloedige gevoelens zijn
溢れる想いは
afureru omoi wa
Ongeteld, niet te zeggen
数えきれない 伝えきれない
kazoekirenai tsutaekirenai
Onuitgesproken, nog steeds niet genoeg
言い尽くせない まだまだ足りない
ii tsukusenai mada mada tarinai
Dus laten we nog niet stoppen
だから まだ終わらないで
dakara mada owaranai de

Wonderverf
ミラクルペインティング
miracle painting (mirakou peintin)
Een wonderlijke showtijd
奇跡のショータイム
kiseki no show time (shoo taimu)
Met een magische streek ben ik al helemaal in de ban
魔法の一筆に もう夢中よ
mahou no hitofude ni mou muchuu yo
Geef me meer, mijn eigen kleur
もっともっと ちょうだい 私だけの色を
motto motto choudai watashi dake no iro wo

Stop niet, wonderverf
終わらないで ミラクルペインティング
owaranai de miracle painting (mirakou peintin)
Betoverende techniek
魅惑のテクニック
miwaku no tekunikku
Wacht nog even met de afwerking
仕上げはまだ ちょっと待っていてね
shiage wa mada chotto matteite ne
Want ik ga het je vertellen, vanuit mijn hart
あなたに伝えるから 心からの
anata ni tsutaeru kara kokoro kara no

Ik hou van jou (I love you)
I love you (アイラブユー)
I love you (ai rabu yuu)

sja-ba-tsu-ri-ra tsu-ri-ra tsu-ra-ra
しゃばつりら つりら つらら
shabaturira turira turara
sja-ba-ru-ru pi-ra-ra-pu-ru-wa
しゃばるる ぴるららぷるわ
shabararu piruraraparuwa