Piko Piko ☆ Legend of the Night

Piko Piko ☆ Legend of the Night

Piko Piko ☆ Legend of the Night

I want to roll the dice, you know
ジョウをとしたいかさまDICE（ダイス
Jou wo toshita ikasama DICE (daisu)
Got a zero in my hand
ゼロをてにいれて
ZERO wo te ni irete
With a sharpened upside-down knife
とぎすましたさかさまKnife（ナイフ
Togisumashita sakasama Knife (naifu)
Cutting through the lies
うそをきりさけ
Uso wo kiri sake

The heat's rising, a whirlwind of passion, let’s dive in
かそくどますきょうねつのうずいまいざないましょう
Kasokudomasu kyounetsu no uzu ima izanai mashou
Only those who are determined can reach the end
かくごきめたものだけがたどりつける
Kakugo kimeta mono dake ga tadori tsukeru

Piko Piko ☆ legend of the night
ぴこぴこ☆legend of the night
Piko piko ☆ legend of the night
Fever overflowing, can’t stop!
とめどなくあふれるFever!
Tomedonaku afureru Fever!
Piko Piko ☆ legend of the night
ぴこぴこ☆legend of the night
Piko piko ☆ legend of the night
A sensation that breaks the times!
じだいこわすSensation!
Jidai kowasu Sensation!
A flower blooming in the gap of love
あいのはざまにさいたはな
Ai no hazama ni saita hana
Let it rise higher until it burns out
もっとたかくさきほこるがいいもえつきるまで
Motto takaku saki hokoru ga ii moetsukiru made

The shock is unstoppable, it’s breaking me
こわすほどとまらないしょうどう
Kowasu hodo tomaranai shoudou
Let’s go deeper
もっとふかくまで
Motto fukaku made
Quickly pounding with a heated pulse
はやくあつくうちつけるこどう
Hayaku atsuku uchi tsukeru kodou
Can’t hold back
とめられない
Tomerarenai

This miraculous night won’t come again, let’s find our way
にどとはないきせきのよるいまみちびきましょう
Nido to wa nai kiseki no yoru ima michibiki mashou
You’re the one holding the missing piece
ひとつかけたかけらもつのはきみだから
Hitotsu kake ta kakera motsu no wa kimi dakara

Piko Piko ☆ legend of the night
ぴこぴこ☆legend of the night
Piko Piko ☆ legend of the night
Fever filling up my whole body!
からだじゅうにみちてくFever!
Karada juu ni michiteku Fever!
Piko Piko ☆ legend of the night
ぴこぴこ☆legend of the night
Piko Piko ☆ legend of the night
A revolution shaking the world!
せかいみだすRevolution!
Sekai midasu Revolution!
A voice reaching to the ends of darkness
やみのはてまでとどくこえ
Yami no hate made todoku koe
Let it resonate further until it fades away
もっととおくひびきわたるがいいかれはてるまで
Motto tooku hibiki wataru ga ii kare hateru made

Piko Piko ☆ legend of the night
ぴこぴこ☆legend of the night
Piko Piko ☆ legend of the night
On the legendary first page
でんせつのいちPAGE（ぺーじ）に
Densetsu no ichi PAGE(peeji) ni
Piko Piko ☆ legend of the night
ぴこぴこ☆legend of the night
Piko Piko ☆ legend of the night
Let’s carve our strength together
ふたりつよくきざもう
Futari tsuyoku kizamou

Piko Piko ☆ legend of the night
ぴこぴこ☆legend of the night
Piko Piko ☆ legend of the night
Fever overflowing, can’t stop!
とめどなくあふれるFever!
Tomedonaku afureru Fever!
Piko Piko ☆ legend of the night
ぴこぴこ☆legend of the night
Piko Piko ☆ legend of the night
A sensation that breaks the times!
じだいこわすSensation!
Jidai kowasu Sensation!
A flower blooming in the gap of love
あいのはざまにさいたはな
Ai no hazama ni saita hana
Let it rise higher until it burns out
もっとたかくさきほこるがいいもえつきるまで
Motto takaku saki hokoru ga ii moetsukiru made
I won’t let go, holding you tight.
だきしめたままはなさないから
Dakishimeta mama hanasa nai kara