Jewelfish

Pez Joya

Jewelfish

En silencio me estoy ahogando hasta el límiteShizuka-ni obore-teiku hate ni
Recordando cómo amar a un tontoOroka nari ni aishi kata wo oboete
Conversaciones que se acumulan en el cuerpoKARADA de kasane-teiku kaiwa
Solo dejando un momento de somnolenciaHitotoki no madoromi dake noko-shite

Envuelto en un éxtasis románticoROMANTIKKU-na kyooki wo matotte
Quitando la moral, sintiendo alegríaMoraru wo nugu yorokobi
Sintiendo el veneno de la lujuria que se desliza por dentroShitatari otsu haitoku no mitsu tada uchi furuete

Buscándonos mutuamenteMotome atte
Aumentando el panorama de una noche pecaminosaTsumibukai yoru no PANORAMA wo fuyashite iku
Sin desvanecerseIroase nu you ni
Conectados, expuestos, egoísmoTsunagatte sarasarete-iku EGOISUMU
Llenos de un intenso placer, agotadosKomiage-teku atsui kairaku ni tori tsukareta mama

El mar de alcohol se agita con sus suspirosMidareru toiki SHIRUKU no umi
Manchando la tenue luz con un silencio pegajosoUsu akari ni shimi kon deku chinmoku

Dentro de las expectativas exprimidas se esconde una persona engañadaShibori tsukusu kitai kakusu naka de hagasareru PERUSONA
Chupando la sangre que se vuelve más turbia, falsa amabilidadNigotteiku chi wo suu no wa itsuwari no yasashi sa

Las heridas profundas que quedan son marcasFukaku fukaku nokoshita kizu wa MAAKINGU
Recordando algún día ese dolorSono itami de itsuka omoidashite
Mezclando el deseo con la lujuriaMajiwatte koukotsu ni bakeru yokuboo
Compartiendo la fruta de la vergüenza sin tapujosMukidashi no mama hajirai no kajitsu wo name au

Mostrando una forma de pez deseadaNozomu mama no arawana sugata wo misete
Una voz borrosa, un momento fugazMorashi nijimu koe setsuna geni
Dejando de lado la traición de las emocionesOshi tomeru giman no kanjou wo sutete
Deslizándose hacia un lugar donde la luz no llegaSuberi ochiru motto hikari no todoka nu tokoro made