Let's Spin Widly!

¡Giremos Salvajemente!

Let's Spin Widly!

El tifón de gran tamaño golpeaChouoogata no taifuu ga chokugeki
Un *shock* desconocidoMitaiken *shock*
Finalmente, también se está levantandoTatteiru no mo yatto desu
El Pacífico se está moviendo lentamente hacia el surTaiheiyou soi ni yukkuri to susunderu moyou
Por favor, ten más cuidado al acercarte a la costaKaigan soi ha motto mo chuui shite kudasai

¿Estás listo para ser arrastrado?Saa makikomareru junbi ha dekita kashira
¿Estás preparado?Youi ha ii?

La tormenta vendrá desde el sur con gran intensidadIfuudoudou to minami no hou kara yattekuru
No te dejes engañar, porque es en serioAmaku minaide yo honki nandakara ne
En un instante, alcanzará una velocidad máxima de cien metros por segundoShunkan saidai fuusoku hyakuman meters/s
Mantente alertaKi wo tsukete
No podrás atraparla tan fácilmenteKizou eisei de ha mo haya toraerarmasen

Mi corazón late emocionado, como una presión arterial altaDoki doki shiteru wa ha-to gata no teikiatsu
Todos a mi alrededor están siendo absorbidos, agitando sus colasMawari wo minna nomikonde moui wo furuuwa
En un universo impredecibleYosoku dekinai shinro de

El tipo increíble del circuito giratorioKurukuru ma-ku no sugoi yatsu
Montando en un torbellino furioso, iré a encontrarteUzumaku kiryuu ni notte kimi made ai ni iku wa
Girando hacia la izquierda, incluso el tiempo se deslizaHidari mawari ni kaiten jikan datte sakanoboru wa
¿Será la primera vez para mí? Despertando de un sueño profundoWatashi ga hajimete kashira? omishirioki wo

Las nubes que perdieron el amor seguramente traerán lluviaKoi wo nakushita kumo ga ame wo furaseru deshou
No olvides prepararte para el repentino cambio de planesOdekake no sai ha hankachi no youi wo wasurezu ni
La región donde lloré es una lluvia torrencial especialNakaseta hou no chiiki ha tokubetsu doshaburi desu
Adiós, me volveré más fuerte y te lo demostraréSayonara motto tsuyoku natte mikaeshiteageru

¿No brillará un arcoíris después de todo?Karari to suru desho niji mo kaketeoita kara
A veces soy un poco malvadaTama ni ijiwaru mo suru keredo
Pero soy un poco misteriosaKoakumakei nano
¿Te atreverás a desafiarme una vez que te des cuenta?Ki wo nuitara yarereu wa yo?

El tipo increíble del circuito giratorioKuru kuru ma-ku no sugoi yatsu
Su nombre es HatsuneSono na ha hatsune to iu no
Te llevaré hasta el futuroMirai made tsuretette ageru
Aún no lo sabesMada shiranaindesho
¿Por qué no lo confirmamos desde ahora?Ima kara tashikametemite?
Te haré experimentar un giro emocionanteKura kura suru keiken wo sasete ageru wa