Your Highness (My Princess)

Tu Alteza (Mi Princesa)

Your Highness (My Princess)

De repente, cerré los ojos fuertemente contra el viento que soplaba
とつぜん ふきこんだ かぜにぎゅっとめをとじたまま
Totsuzen fukikonda kaze ni gyutto me o tojita mama
Envolviendo mis frías manos, se derriten dulcemente (suavemente, suavemente)
つめたいぼくのてをつつんで (そっとそっと) あまくとける
Tsumetai boku no te o tsutsunde (sotto sotto) amaku tokeru

En un sueño blanco, confusión, una cadena que atraviesa mi pecho desnudo
はくちゅうむ とまどい すはだのむねにはうCHAIN
Hakuchuumu tomadoi suhada no mune ni hau CHAIN
Atándome suavemente, soy tuyo
ゆるくしばって きみのもの
Yuruku shibatte kimi no mono

Solo para mí, (ah ah) es un secreto, lo susurras acercándote a mi oído (ha ah woo woo woo) (ha ah ah)
ぼくだけには (あああ) ないしょうだよって (はああうぉううぉう) (はあああ)
Boku dake ni wa (ah ah) naishou da yotte (ha ah woo woo woo)　(ha ah ah)
Acercando tus labios a mi oído, tu voz susurrante me hace cosquillas
みみもと (あああ) くちびるよせ (くちびるでうぉう) ささやくこえ くすぐったい
Mimimoto (ah ah) kuchibiru yose (kuchibiru de woo) sasayaku koe kusuguttai
(No puedo moverme de la emoción, ven a mi lado)
(どきどきでうごけない そばにおいでよ)
(Doki doki de ugokenai soba ni oide yo)

¿POR QUÉ, POR QUÉ, POR QUÉ?
WHY WHY WHY
WHY WHY WHY&#65311
¿Por qué soy tan especial? (ah ah, tan especial)
ぼくはどうしてとくべつなの? (あああとくべつな)
Boku wa doushite tokubetsu na no? (ah ah tokubetsu na)
Si pudieras, cuéntame más, me vuelves loco (ah ah ah)
できればもっときかせて もどかしすぎるよ (ああああ)
Dekireba motto kikasete modokashisugiru yo (ah ah ah)
Porque quiero conocerte mucho, así que dime (ah ah) (dime solo a mí)
きみをたくさんしりたいから おしえて (あああ) (おしえてonly for me)
Kimi o takusan shiritai kara oshiete (ah ah) (oshiete only for me)
TU ALTEZA, mi deseo
YOUR HIGHNESS ぼくのねがいを
YOUR HIGHNESS boku no negai o
(Mi deseo, porque solo eres tuya, tu deseo, confíamelo)
(ぼくのねがい きみだけのものだから きみのねがい あずけて)
(Boku no negai kimi dake no mono dakara kimi no negai azukete)

En un parpadeo, si de repente tus brazos me rodean
まばたきのしゅんかん ふいにうでがからまったら
Mabataki no shunkan fui ni ude ga karamattara
El calor de mi corazón se transmite por todo mi cuerpo (caliéntame) por todas partes
HEARTのぬくもり つたってく (あたためてよ) からだじゅう
HEART no nukumori tsutatteku (atatamete yo) karadajuu

La nieve se derrite, tu rostro se desvanece al tocarlo
あわゆき ほてるかお ふれたとたん きえてしまう
Awayuki hoteru kao fureta totan kieteshimau
En un ligero mareo, estamos solos
かるいめまいに ふたりきり
Karui memai ni futarikiri

Extiendo mi mano (ah ah), solo un poco (ha ah woo woo woo) (ha ah ah)
てをのばすよ (あああ) すこしだけど (はああうぉううぉう) (はあああ)
Te o nobasu yo (ah ah) sukoshi dakedo (ha ah woo woo woo) (ha ah ah)
Tiro de tu manga (ah ah), sin razón (tirando) queriendo atraer tu atención
きみのそで (あああ) ひっぱって (ひっぱってうぉう) なんとなく きおひきたくて
Kimi no sode (ah ah) hippatte (hippatte woo) nanto naku ki o hikitakute
(Mira hacia acá, esos ojos parecen absorberme)
(こっちむいて そのひとみ すいこまれそう)
(Kocchi muite sono hitomi suikomaresou)

POR FAVOR, POR FAVOR, POR FAVOR...
PLEASE PLEASE PLEASE
PLEASE PLEASE PLEASE
Dime que me amas (ah ah, que me amas)
ぼくをすきっていってくれる (あああすきだって)
Boku o suki tte itte kureru (ah ah suki datte)
Como un ángel, puedo creer en esa sonrisa, ¿verdad? (ah ah ah)
てんしみたい そのえがお しんじていいよね (ああああ)
Tenshi mitai sono egao shinjite ii yo ne (ah ah ah)
Quiero volverse más fuerte para protegerte (ah ah) (te protegeré, aférrate a ti)
きみをまもるように つよくなりたい (あああ) (まもるよhold on to you)
Kimi o mamoru you ni tsuyoku naritai (ah ah) (mamoru yo hold on to you)
MI PRINCESA, conviértete solo en mío
MY PRINCESS ぼくだけのものになって
MY PRINCESS boku dake no mono ni natte
Quiero decirlo, pero no puedo
いいたいけどいえないから
Iitai kedo ienai kara
Aunque esté solo, aquí seguiré esperándote (solo sueño contigo)
ひとりでも きみをここでずっとまってる (きみだけゆめみて)
Hitori demo kimi o koko de zutto matteru (kimi dake yumemite)

¿POR QUÉ, POR QUÉ, POR QUÉ?
WHY WHY WHY
WHY WHY WHY&#65311
¡POR FAVOR, POR FAVOR, POR FAVOR!
PLEASE PLEASE PLEASE!
PLEASE PLEASE PLEASE&#65281
¿Por qué soy tan especial? (ah ah, tan especial)
ぼくはどうしてとくべつなの? (あああとくべつな)
Boku wa doushite tokubetsu na no? (ah ah tokubetsu na)
Si pudieras, cuéntame más, me vuelves loco (ah ah ah)
できればもっときかせて もどかしすぎるよ (ああああ)
Dekireba motto kikasete modokashisugiru yo (ah ah ah)
Porque quiero conocerte mucho, así que dime (ah ah) (dime solo a mí)
きみをたくさんしりたいから おしえて (あああ) (おしえてonly for me)
Kimi o takusan shiritai kara oshiete (ah ah) (oshiete only for me)
TU ALTEZA, mi deseo
YOUR HIGHNESS ぼくのねがいを
YOUR HIGHNESS boku no negai o
(Mi deseo, porque solo eres tuya, tu deseo, confíamelo en este abrazo)
(ぼくのねがい きみだけのものだから きみのねがい あずけてよ このうでに)
(Boku no negai kimi dake no mono dakara kimi no negai azukete yo kono ude ni)
(Tu deseo, porque solo soy tuyo, mi deseo, por siempre solo tú)
(きみのねがい ぼくだけのものだから ぼくのねがい forever only you)
(Kimi no negai boku dake no mono dakara boku no negai forever only you)