Aoi Jitensha Ni Notte

Montando en una bicicleta azul

Aoi Jitensha Ni Notte

Sorbo el cielo azul
そらいろブルー
Sorairo buruu
Reflejándose como si me absorbiera
すいこむようにはんしゃしてる
Suikomu you ni hansha shiteru
Levanto la vista
スタンドあげて
Sutando agete
Con emoción doy el primer paso
ドキドキとふみだす
Dokidoki to fumidasu

Mi corazón late con fuerza, aunque estoy nervioso
サドルたかめつまさきだちだけど
Sadoru takame tsumasakidachi da kedo
Mira, vamos, sigamos este camino
ほらさあいこうこのみちは
Hora saa ikou kono michi wa
Que se extiende a donde sea
どこまでもつづいている
Dokomademo tsuduiteiru

Montando en una bicicleta azul
あおいじてんしゃにのって
Aoi jitensha ni notte
Corro hacia ese cielo
あのそらへはしるよ
Ano sora he hashiru yo
Subiendo cuestas empinadas
のぼりざかをこぎあげてく
Noborizaka wo kogi ageteku
Donde mi corazón late y salta
ぼくのむねではねてくこどう
Boku no mune de haneteku kodou

Cruzando las nubes en el aire
ひこうきぐもおいこして
Hikoukigumo oikoshite
Si corro a través de un camino sinuoso
なみきみちかけぬけたら
Namikimichi kakenuketara
El cielo se abre, mira qué hermoso
ひらけるそらほらきれいな
Hirakeru sora hora kirei na
El horizonte, volaré hacia el mañana
ちへいせんあしたへとぶ
Chiheisen ashita he tobou

Olvidando pronto el viento de frente
むかいかぜなんてすぐにわすれて
Mukaikaze nante sugu ni wasurete
Mira, vamos, sigamos este camino
ほらさあいこうこのみちを
Hora saa ikou kono michi wo
A donde sea, corramos
どこまでも、はしっていこう
Dokomademo, hashitte ikou

Montando en una bicicleta azul
あおいじてんしゃにのって
Aoi jitensha ni notte
Persiguiendo ese cielo
あのそらとおいかけっこ
Ano sora to oi kakekko
Subiendo cuestas empinadas
くだりざかをこぎだしてく
Kudarizaka wo kogi dashiteku
Donde siento en mi espalda el latido
ぼくのせにかんじてるこどう
Boku no se ni kanjiteru kodou

Saltando como un tornado
たつまきふうとびこんで
Tatsumaki-fuu tobikon de
Cuando atravieso un campo de arbustos
やぶのなかつきぬけたら
Yabu no naka tsukinuke tara
El cielo se abre, mira qué hermoso
ひらけるそらほらきれいな
Hirakeru sora hora kirei na
El sol se refleja en mis ojos
たいようがぼくのめにうつる
Taiyou ga boku no me ni utsuru

Montando en una bicicleta azul
あおいじてんしゃにのって
Aoi jitensha ni notte
Corriendo hacia ese cielo ahora
あのそらへいまはしるよ
Ano sora he ima hashiru yo
Subiendo cuestas empinadas
のぼりざかをこぎあげてく
Noborizaka wo kogi ageteku
Donde mi corazón late y salta
ぼくのむねではねてくこどう
Boku no mune de haneteku kodou

Cruzando las nubes en el aire
ひこうきぐもおいこして
Hikoukigumo oikoshite
Si corro a través de un camino sinuoso
なみきみちかけぬけたら
Namikimichi kakenuke tara
El cielo se abre, mira qué hermoso
ひらけるそらほらきれいな
Hirakeru sora hora kirei na
El horizonte, volaré hacia el mañana
ちへいせんあしたへとぶ
Chiheisen ashita he tobou