Card Game

Juego de Cartas

Card Game

Enfrentamientos en el aula incluso superan la batalla seria
きょうしつのけんかさえもさえぎる まじばとる
Kyoushitsu no kenka sae mo saegiru maji batoru
Trampas escritas en el reverso acechan en el campo, ya no puedo escapar
うらをかくわながひそむフィールド もうにげられない
Ura o kaku wana ga hisomu fiirudo mou nigerarenai
Una cadena de movimientos provocativos, un desfile de errores
うごきだすしかけのれんさ えぐられるだめーじ
Ugokidasu shikake no rensa egurareru dameeji
La diosa de la victoria sonríe caprichosamente
しょうりのめがみはきまぐれにわらう
Shouri no megami wa kimagure ni warau

El animal desaliñado que desafía el movimiento retrocede para apuntar a un solo golpe
ふりをくつがえすおみがいだけものが いちげきねらうためにいきをひそめる
Furi o kutsugaesu o migaida kemono ga ichigeki nerau tame ni iki o hisomeru

Fase a fase para alcanzar la victoria, la lectura detrás de las líneas se vuelve clara
かちをつかむためのフェイズとフェイズ かんがさえるうらのよみあい
Kachi o tsukamu tame no phase to phase kan ga saeru ura no yomiai
Una sonrisa sarcástica devuelve el favor con una flor, ¡mi turno! Llamando la atención, contraataque del as
ほくそえみをはなでわらいかえす my turn! あつをよびおこす えーすのがいせん
Hokuso emi o hana de warai kaesu my turn! atsu o yobiokosu eesu no gaisen
Cara a cara sin poder ser derrotado, una batalla de miradas que rodea la astucia
まけてられない face to face しせんかけめぐるきじょうのばとる
Maketerarenai face to face shisen kakemeguru kijou no batoru
¿Engañaré o seré engañado? Esa estrategia se convierte en un juego de cartas
だましってやるか、だまされるのか そんなかけひき くせになるcard game
Damashite yaru ka, damasareru no ka sonna kakehiki kuse ni naru card game

Si cortas la carta de rendición, comienza la batalla seria
りべんじのかーどをきればはじまる まじばとる
Ribenji no kaado o kireba hajimaru maji batoru
El aire que rodea el campo revela una emboscada para apuntar a un solo golpe
フィールドをとりまくくうき みだしてしかけるいちげき
Fiirudo o torimaku kuuki midashite shikakeru ichigeki
Una fase interminable se clava en la cuenta de que no hay fin
おわらないフェイズはないとつきさしたカウンター
Owaranai feizu wa nai to tsukisashita kauntaa
La derrota siempre se esconde a un lado
はいぼくはいつでもかたわらにひそむ
Haiboku wa itsudemo katawara ni hisomu

Fase a fase para alcanzar la victoria, lanzando un dado en la suerte
かちをつかむためのフェイズとフェイズ うんにかけたさいをなげこむ
Kachi o tsukamu tame no phase to phase un ni kaketa sai o nagekomu
¡Mi turno! Cambiando el flujo con un contraataque inesperado
だれもよそうすることさえできぬ my turn! ながれかきかえるきゅうんのぎゃくてん
Dare mo yosou suru koto sae dekinu my turn! nagare kakikaeru kiun no gyakuten
Cara a cara sin poder ser derrotado, un duelo de miradas que atraviesa la determinación
まけてられない face to face しせんかけぬけるきじょうのデュエル
Maketerarenai face to face shisen kakenukeru kijou no dueru
¿Alcanzar la victoria o aceptar la derrota? Esa es la única verdad en el juego de cartas
かちをつかむか、まけをなめるか それがゆいいつのことわりのcard game
Kachi o tsukamu ka, make o nameru ka sore ga yuiitsu no kotowari no card game

El logro de la victoria desafía el movimiento retrocediendo, apostando todo para decidir entre uno u ocho
ふりをくつがえすしょうりつかむいちまい すべてをかけていちかはちかきりだす
Furi o kutsugaesu shouri tsukamu ichimai subete o kakete ichi ka hachi ka kiridasu

Fase a fase para alcanzar la victoria, la lectura de los números detrás de las líneas se vuelve clara
かちをつかむためのフェイズとフェイズ かんがさえるすじのよみあい
Kachi o tsukamu tame no phase to phase kan ga saeru suji no yomiai
Una sonrisa sarcástica devuelve el favor con una flor, ¡mi turno! Llamando la atención, contraataque del as
ほくそえみをはなでわらいかえす my turn! あつをよびおこす えーすのがいせん
Hokuso emi o hana de warai kaesu my turn! atsu o yobiokosu eesu no gaisen
Cara a cara sin poder ser derrotado, una batalla de miradas que rodea la astucia
まけてられない face to face しせんかけめぐるきじょうのばとる
Maketerarenai face to face shisen kakemeguru kijou no batoru
¿Engañaré o seré engañado? Esa estrategia se convierte en un juego de cartas emocionante
だましってやるか、だまされるのか そんなかけひき あつくなるcard game
Damashite yaru ka, damasareru no ka sonna kakehiki atsuku naru card game