Heartbreaker

Rompecorazones

Heartbreaker

(No puedo olvidarte)( kimi wo wasure rarenainda )
Anoche vi el final de una películaKinou mita eiga no wanshi^n
Sin el último besoSaigo no kisu de nai ta
Hey, no soy una chica lindaNee kawaige nonaiwatashidakedo
Pero quiero intentarlo una vezIchido deiikarashitemitai
Una experiencia como una mentiraSonna uso mitaina keiken

EntiendoWakatteru
Que no puedo convertirme en una heroínaHiroin nihanarenaindatte
Así que no aparezcas en mis deseos y sueñosDakarao negai yume nimade araware tekonaideyo
Porque me pongo triste y lloroKanashi kute namida ga deru kara

Girando un poco la cabezaFurimui te sukoshi deiino
Aunque sea caprichoso, no me importaKimagure demo nande mo kamawa nai
Es dolorosoKurushi i
¿Qué debo hacer para avanzar un paso?Fumi dase naiato ippo doushitara
Enséñame, rompecorazonesOshie te ha^tobureika^

La eterna lluvia no se detieneEien ru^pu ga toma ranai
Aunque duerma o despierte, me preocupoNete mo same temo kini naruno
La recompensa... parece estar llegando tardeJuushou …… mou teokure mitai
Hey, ¿los sueños no son solo sueños?Nee ( yume ha yume dakaraiinjanaino ?)
De cualquier maneraDanante
No quiero que me digas cosas sin sentidoKatte nakoto iwa naide hoshii

¿Entiendes?Wakatteru ?
¿Solo me gustas a mí?Watashiga kimi wodoredake suki ka
No me hagas hablar con una sonrisa irresponsableMusekinin ni egao de hanashi kaketarishinaideyo
Porque solo me siento deprimida por un momento de felicidadKitaishi ta fun dake ochikomu kara

Dándome cuenta de estos sentimientosKigatsui te kono omoi
Pero tengo miedo de ser rechazadaDemo kowai no kirawa retaradoushiyou
No, noIya dayo
¿Debería seguir siendo solo una amiga para ti?Kimi nitotte watashi ha tomodachi nomama ?
Enséñame, rompecorazonesOshie te ha^tobureika^

En un día lluvioso como esteAme no furu konna nichi niha
Olvido mi paraguas y me mojo porque te llamoKasa wo wasure tafuriwosurukara koe wokakete
Porque estoy esperandoMatte irukara

Soy tercaWatashi jadamekana
Te sonrío, incluso si no eres sinceroEgao deiruyo tatoe mukuwa renakutemo
Porque no puedo hacerlo de otra maneraSoreshikadekinaikara

Bajo la lluvia que caeOri shikiru ame no naka
Ya no puedo esperar másMoukore ijou mate nakute
El paraguas que te diSashi ta kasa ha kimi no shoku
Lo devolvíDoushiyou machigae ta
Tengo que volverKaesa nakya
¡Espera! RompecorazonesMatte te ! ha^tobureika^