Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 9.620

Shinkai Shoujo

VOCALOID

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shinkai Shoujo

かなしみのうみにしずんだわたしkanashimi no umi ni shizunda watashi
めをあけるのもおっくうme o akeru no mo okkuu
このままどこまでもおちてゆきkono mama doko made mo ochite yuki
だれにもみつけられないのかなdare ni mo mitsukerarenai no ka na

どこへむかいなにをすればdoko e mukai nani o sureba
ふとさしこむひとすじのひかりfuto sashikomu hitosuji no hikari
てをのばせばとどきそうだけどte o nobaseba todokisou da kedo
なみにさらわれてみうしなったnami ni sarawarete miushinatta

あれはいったいなんだったのかなare wa ittai nan datta no ka na
あたたかくてまぶしかったのatatakakute mabushikatta no
むいしきのカウンターイルミネーションmuishiki no kauntaa-irumineeshon
うそつきはだれusotsuki wa dare

しんかいしょうじょまだまだしずむshinkai shoujo madamada shizumu
くらやみのかなたへとじこもるkurayami no kanata e tojikomoru
しんかいしょうじょだけどしりたいshinkai shoujo da kedo shiritai
こころひかれるあのひとをみつけたからkokoro hikareru ano hito o mitsuketa kara

ひるもよるもなかったこのばしょhiru mo yoru mo nakatta kono basho
なのにねむれないよるはつづくna no ni nemurenai yoru wa tsuzuku
じゆうのはねおおきくほろげてjiyuu no hane ookiku horogete
およぐあなたはきれいでしたoyogu anata wa kirei deshita

そしてまたひかりはふりそそぐsoshite mata hikari wa furisosogu
みとれていたらめがあったmitorete itara me ga atta
きずいてこっちをふりかえるあなたにkizuite kocchi o furikaeru anata ni
うそつきなわたしusotsuki na watashi

しんかいしょうじょわざわざしずむshinkai shoujo wazawaza shizumu
くらやみのなかにあかいほおkurayami no sanaka ni akai hoo
しんかいしょうじょはだかのこころをみせるゆうきshinkai shoujo hadaka no kokoro o miseru yuuki
くろいうみがまだゆるさないkuroi umi ga mada yurusanai

こんなにふくはよごれてしまったkonna ni fuku wa yogorete shimatta
えがおもみにくくゆがんでいったegao mo minikuku yugande itta
だれにもあわせるかおなんてないのdare ni mo awaseru kao nante nai no
もうほっておいてよmou houtte oite yo

こえにならないきもちがあふれてとけたkoe ni naranai kimochi ga afurete toketa
つぎのしゅんかんきみがとつぜんすがたをけしたtsugi no shunkan kimi ga totsuzen sugata o keshita

しんぱいしょうのかのじょはあせるshinpaishou no kanojo wa aseru
やみがかれをかくしひとりきりyami ga kare o kakushi hitori-kiri
げんかいしょうじょそのてをのばすgenkai shoujo sono te o nobasu

ほらねきみもすてきないろをかくしてた"hora ne kimi mo suteki na iro o kakushite'ta"

しんかいしょうじょうでをひかれるshinkai shoujo ude o hikareru
うたうしゅくふくのまりんすのおutau shukufuku no marin-sunoo
しんかいしょうじょもっとしりたいshinkai shoujo motto shiritai
こころひかれるあのひとをみつけたからkokoro hikareru ano hito o mitsuketa kara

このうみをでていまとびたつのkono umi o dete ima tobitatsu no

Deep Sea Girl

I sank into the sea of sadness
Even opening my eyes feels tiresome
Falling endlessly like this
I wonder if no one will find me

Where should I go, what should I do
Suddenly a beam of light shines through
It seems within reach if I stretch out my hand
But I was swept away by the waves and lost

What was that warmth and brightness
The dazzling counter illumination
Who was the liar

The deep sea girl continues to sink
Retreating to the darkness beyond
She's a deep sea girl, but she wants to know
Because she found that person who captivated her heart

In this place where there is no day or night
Yet the sleepless nights continue
The wings of freedom spread wide and crumble
You, swimming, were beautiful

And once again the light pours down
I was captivated, there were eyes
You turned around, wounded, looking this way
I, the liar

The deep sea girl deliberately sinks
With red cheeks in the darkness
The deep sea girl shows her naked heart courageously
The dark sea still doesn't forgive

My clothes have become so dirty
My smile has become heavy and distorted
There's no need to put on a face for anyone
Just leave me alone

Feelings that can't be put into words overflowed and melted
The next moment, you suddenly erased your figure

The worried girl sweats
The darkness hides her, all alone
The limit girl reaches out her hand
Look, you were also painting a beautiful color

The deep sea girl is drawn in
The singing, floating mermaid
The deep sea girl wants to know more
Because she found that person who captivated her heart

Leaving this sea, now I take off


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección