Nanimonai Mono (Nothing)

Nanimonai Mono (Nada)

Nanimonai Mono (Nothing)

Are, estás mirando hacia alláAre, anta ni muketeru
Tonto, no vayas por aquíBaka koko ni icha dame yo
Esa chica también es libreMou, ano ko mo jiyuu yo
Seguro que es felizShiawase nano yo kitto
Un triste incidente en RusiaRoshia no kanashi jiken
Nacido para ser contadoTsutaeru tame umareta
Alguien tomó la manoDareka ga tewokuwaete
Y destruyó el mundoSekai wo kowashite ita
El más peligroso del mundoSekai de ichiban mukuna
Como una máquinaMashin gan toshite
Tenía miedo cuando llegué aquí - orzKoko ni kita toki kowakatta - orz
Pero esa chica fue separadaDemo ano ko wa wakeraretano
De lo que destruyeKowasu mono to
Y lo que roba, ellaNusumu mono to kare
Alguien tiene algo que decirDareka ni tsutaeru mono ni

¿Qué hay dentroMasshiro na hako ni
De esa caja blanca?Nani ga hairu no?
Soy vacíoWatashi wa kara yo
No tengo nadaNanimo nai mono yo

¿Qué pasa si desaparezco?Kieta to omottara
¿Te sentirías aliviado?Bushitsuni, ko morikirikayo?
Soy tu FANOre wa anta no FAN toshite
¡Estoy aquí! Qué tristeKoko ni irundaze ! kanashii
Una canción que escuché mucho en RusiaRoshia de yoku kiita uta
RIN y yo... era divertidoRIN to futari... tanoshimi datta

Este mundoOre ni wa kono sekai ga
No lo entiendo bienYoku wakaranainda yo !
Pero de todos modos, estoy aquíDemo tonikaku ore wa koko ni iru !
¡Te animaré!Anta wo genkitzukeru !
¡Soy un tonto! PeroOre wa BAKA! deshou mo nai ga
¿Podemos estar juntos?Isshoni iru koto wa dekiruze ?
¡Vamos a beber juntos!Sate to sake demo nomou !
-- ¡Hablemos de la vida!-- Habu no hanashi wo shiyou !
Antes de que las papas se enfríenPoteto ga sameru mae ni
Antes de que lloresKimi ga naku mae ni

¿No vas a cuidar al perro?Inu shirou to shinaino ?
-- Déjame ser el único para Rin-- Rin dake ni se owasete
Preocuparse por los demásHito no shinpai nante
Es algo que hacen los fuertesTsuyoi mono ga suru koto
Todos quieren morir felicesDaremo ga shiawase de shinitai
Pero ¿no es eso imposible?Demo sou wa ikanai mono yo?
Decir que siempre continuará es una mentiraItsumademo tsutzuku nante uso yo
¿Deberías entenderlo también?Anta ni mo wakaru hazu yo?

¿Qué hay dentroMasshiro na hako ni
De esa caja blanca?Nani ga hairu no ?
Soy vacíoWatashi wa kara yo
No tengo nadaNanimo nai mono yo

¡Más bien emborráchate!Sore yori sake yo !
¿No es lo único?Sore shikanai no ?
No te preocupesYakutatazu da ne
¡Date prisa y vete!Hayaku ikina yo ne ?