Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.359

Madam Merry-go-round

VOCALOID

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Madam Merry-go-round

ようこそ ゆかいな くにへ がんじがらめの くさりほどいてあげるYoukoso yukai na kuni e ganjigarame no kusari hodoite ageru
かんらんしゃも おばけやしきも こんやだけはそう きみのためのすれいぶKanransha mo obake yashiki mo konya dake wa sou kimi no tame no sureibu
あそびつかれたなら ここにいらっしゃい つめたい ゆりかごのなかAsobi tsukareta nara koko ni irasshai tsumetai yurikago no naka

マダム メリーゴーランドMadamu meriigoorando
ゆうえんちのじょうおうYuuenchi no joou
マダム メリーゴーランドMadamu meriigoorando
でじょうつきのあるじDejou tsuki no aruji

もくばのうえからみた かりそめのユートピアMokuba no ue kara mita karisome no yuutopia

マダム メリーゴーランドMadamu meriigoorando
せかいがこわれてもSekai ga kowarete mo
マダム メリーゴーランドMadamu meriigoorando
わたしはここにいるWatashi wa koko ni iru

まわりつづけていまは、すべてわすれてしまえばいいMawari tsudzukete ima wa, subete wasurete shimaeba ii

ねがいをかなえたいなら れつにならんでじゅんばんをまちなさいNegai wo kanaetai nara retsu ni narande junban wo machi nasai
ひかりかがやくかげのぱれーど はてをめざしてどこまでもつづいていくHikari kagayaku kage no pareedo hate wo mezashite doko made mo tsudzuite iku
まよなかのおゆうぎ それをのぞむのはわたしでわなくあなたよMayonaka no oyuugi sore wo nozomu no wa watashi de wa naku anata yo

マダム メリーゴーランドMadamu meriigoorando
だれかににたびじんDareka ni nita bijin
マダム メリーゴーランドMadamu meriigoorando
わすれてたおもいでWasureteta omoide

しろいてでだきよせた あたたかいぬくもりShiroi te de dakiyoseta atatakai nukumori

マダム メリーゴーランドMadamu meriigoorando
たとえあいしていてもTatoe ai shite ite mo
マダム メリーゴーランドMadamu meriigoorando
いちやかぎりのゆめIchiya kagiri no yume

あの日まもれなかった ふたりかわしあった ちかいAno hi mamorenakatta futari kawashiatta chikai

マダム メリーゴーランドMadamu meriigoorando
ゆうえんちのじょうおうYuuenchi no joou
マダム メリーゴーランドMadamu meriigoorando
でじょうつきのあるじDejou tsuki no aruji

もくばのうえからみた かりそめのユートピアMokuba no ue kara mita karisome no yuutopia

マダム メリーゴーランドMadamu meriigoorando
せかいがこわれてもSekai ga kowarete mo
マダム メリーゴーランドMadamu meriigoorando
わたしはここにいるWatashi wa koko ni iru

かえれなくなっても わたしをうらまないでねKaerenaku natte mo watashi wo uramanai de ne

Señora Carrusel

Bienvenido al país de la diversión, te liberaré de las cadenas de la opresión.
Tanto la noria como la casa embrujada, esta noche son un regalo para ti.
Si estás cansado de jugar, ven aquí, en el frío interior de la cuna.

Señora Carrusel, reina del parque de diversiones.
Señora Carrusel, dueña de la luna llena.

Desde arriba del caballito de madera, se ve una utopía tenue.

Señora Carrusel, aunque el mundo se desmorone.
Señora Carrusel, yo estaré aquí.

Continúa girando, ahora, olvida todo lo demás.

Si deseas que se cumpla un deseo, ponte en fila y espera tu turno.
La luz brilla en el desfile de sombras, apuntando hacia el final, continuando sin fin.
El juego de medianoche, no soy yo quien lo desea, sino tú.

Señora Carrusel, una belleza similar a alguien.
Señora Carrusel, recuerdos olvidados.

Abrazados con manos blancas, un calor reconfortante.

Señora Carrusel, incluso si estás enamorado.
Señora Carrusel, un sueño de una sola noche.

Esa promesa que no pudimos cumplir ese día, intercambiada entre nosotros.

Señora Carrusel, reina del parque de diversiones.
Señora Carrusel, dueña de la luna llena.

Desde arriba del caballito de madera, se ve una utopía tenue.

Señora Carrusel, aunque el mundo se desmorone.
Señora Carrusel, yo estaré aquí.

Aunque no pueda regresar, no me odies, ¿de acuerdo?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección