Despair

Desespero

Despair

As lágrimas são sem sentido, as palavras são odiosas
なみだはむいみに ことばはぞうおに
Namida wa muimi ni kotoba wa zouo ni
Se é inacessível, então eu deveria simplesmente desaparecer!
とどかないならば きえてしまえばいいよ
Todokanai naraba kiete shimaeba ii yo

Abra os seus olhos..
めをあければ
Me wo akereba
Essa é a realidade!
げんじつ
Genjitsu

Sabemos que já não há coisa como a esperança
ぼくらはしってる きぼうなんてないと
Bokura wa shitteru kibou nante nai to
Tenho certeza que ouvi o som de você desaparecendo
たしかにきこえた きみのきえるおと
Tashika ni kikoeta kimi no kieru oto

Minhas memórias estão em algum lugar na escuridão do meu subconsciente
きおくはどこかに いしきはくらやみ
Kioku wa dokoka ni ishiki wa kurayami
Se eles são inacessíveis, então eu deveria simplesmente lançá-los para longe!
とどかないならば すててしまえばいいよ
Todokanai naraba sutete shimaeba ii yo

Abra os seus olhos..
めをあければ
Me wo akereba
Essa é a realidade!
げんじつ
Genjitsu

Estou certo de que não há uma única coisa que resta para mim
たしかなものなど なにひとつないよ
Tashika na mono nado nanihitotsu nai yo
Tudo parece vacilar, e agora eu posso fazer isso
すべてがゆらいで いまができている
Subete ga yurai de ima ga dekiteiru

Desaparecendo ou permanecer, não têm significado
きえてく いきてる なんのいみもない
Kieteku ikiteru nanno imi mo nai
Tudo parece vacilar, e agora eu posso fazer isso
すべてがゆらいで いまができている
Subete ga yurai de ima ga dekiteiru

Sabemos que já não há tal coisa como a esperança
ぼくらはしってる きぼうなんてないと
Bokura wa shitteru kibou nante nai to
Tenho certeza que ouvi o som de você desaparecendo...
たしかにきこえた きみのきえるおと
Tashika ni kikoeta kimi no kieru oto