Karakuri Pierrot

Karakuri Pierrot

Karakuri Pierrot

Die Abmachung war vor zwei StundenMachiawase wa ni-jikan mae de
Hier bin ich allein, das ist die Antwort, oder?Koko ni hitori sore ga kotae desho
Die Menschen, die vorbeigehen, die Wolken ziehen vorbeiMachiyuku hito nagareru kumo
Sie haben über mich gelachtBoku no koto wo azawaratteta

Das ist einfach und doch sehr schwierigSore wa kantan de totemo konnan de
Indem ich es akzeptiere, könnte ich vorankommenMitomeru koto de mae ni susumeru noni
Ich kann nicht glauben, ich will nicht glaubenShinjirarenakute shinjitakunakute
In dir bin ich sicherKimi no naka de kitto boku wa
Ein Scherzbold, oder?Doukeshi nan desho

Ah, ich drehe mich, drehe mich, bis ich müde binAh mawatte mawatte mawari tsukarete
Ah, ich kann nicht mehr atmenAh iki ga iki ga kireta no
So ist das traurige Ende von mirSou kore ga kanashii boku no matsuro da
Ohne zu dir zu gelangenKimi ni tadoritsukenai mama de

Die Erde dreht sich, während ich auf ihr binBoku wo nosete chikyuu wa mawaru
Mit einem Gesicht, das nichts weiß, dreht sie sichNani mo shiranai kao shite mawaru
Einen Moment lang halte ich den Atem anIchi-byou dake kokyuu wo tomete
Kann nichts sagen, stehe einfach daNani mo iezu tachisukumu boku

Das ist Zufall und SchicksalSore wa guuzen de soshite unmei de
Ich wusste, dass es besser ist, nichts zu wissenShiranai hou ga ii to shitteta noni
Doch ich berührte dich, deine WärmeFurete shimatta no kimi no nukumori ni
Mit diesem Lächeln, mit dieser GesteSono egao de sono shigusa de
Werde ich zerbrechenBoku ga kowarete shimau kara

Ah, ich drehe mich, drehe mich, bis ich müde binAh mawatte mawatte mawari tsukarete
Ah, ich drehe mich, drehe mich, bis ich müde binAh mawatte mawatte mawari tsukarete
Ah, ich kann nicht mehr atmenAh iki ga iki ga iki ga tomaru no
Ah, ich kann nicht mehr atmenAh iki ga iki ga iki ga tomaru no

Ah, sich verändern, verändern, das geht weiterAh kawatte kawatte kawatte yuku no ga
Ah, es ist nur beängstigendAh kowai kowai dake nano
Ich habe genug, hier auf dich zu wartenMou yameta koko de kimi wo matsu no wa
Das wird mich nur zerbrechenBoku ga kowarete shimau dake da

Ah, ich drehe mich, drehe mich, bis ich müde binAh mawatte mawatte mawari tsukarete
Ah, ich kann nicht mehr atmenAh iki ga iki ga tomaru no
So bin ich der Pierrot, den du dir wünschstSou boku wa kimi ga nozomu piero da
Ich werde dich so steuern, wie du es willst.Kimi ga omou mama ni ayatsutte yo