Karakuri Pierrot

Karakuri Pierrot

Karakuri Pierrot

Je me prépare depuis deux heuresMachiawase wa ni-jikan mae de
Ici tout seul, c'est la réponse, non ?Koko ni hitori sore ga kotae desho
Les gens qui passent, les nuages qui filentMachiyuku hito nagareru kumo
Ils se moquaient bien de moiBoku no koto wo azawaratteta

C'est simple et pourtant si compliquéSore wa kantan de totemo konnan de
En l'acceptant, je pourrais avancerMitomeru koto de mae ni susumeru noni
Je n'arrive pas à croire, je ne veux pas y croireShinjirarenakute shinjitakunakute
Dans ton cœur, je suis sûrementKimi no naka de kitto boku wa
Un clown, n'est-ce pas ?Doukeshi nan desho

Ah, je tourne, je tourne, je suis épuiséAh mawatte mawatte mawari tsukarete
Ah, je n'ai plus de souffleAh iki ga iki ga kireta no
Oui, c'est ça, c'est ma triste finSou kore ga kanashii boku no matsuro da
Sans jamais pouvoir te rejoindreKimi ni tadoritsukenai mama de

Emporte-moi, la Terre tourneBoku wo nosete chikyuu wa mawaru
Avec un air de ne rien savoir, elle tourneNani mo shiranai kao shite mawaru
Je bloque ma respiration juste une secondeIchi-byou dake kokyuu wo tomete
Sans rien dire, je reste là, figéNani mo iezu tachisukumu boku

C'est par hasard et c'est le destinSore wa guuzen de soshite unmei de
Je savais que mieux valait ne pas savoirShiranai hou ga ii to shitteta noni
Mais j'ai touché ta chaleur, toiFurete shimatta no kimi no nukumori ni
Avec ce sourire, ce gesteSono egao de sono shigusa de
Je suis en train de me briserBoku ga kowarete shimau kara

Ah, je tourne, je tourne, je suis épuiséAh mawatte mawatte mawari tsukarete
Ah, je tourne, je tourne, je suis épuiséAh mawatte mawatte mawari tsukarete
Ah, je n'ai plus de souffle, je n'ai plus de souffleAh iki ga iki ga iki ga tomaru no
Ah, je n'ai plus de souffle, je n'ai plus de souffleAh iki ga iki ga iki ga tomaru no

Ah, changer, changer, ça s'en vaAh kawatte kawatte kawatte yuku no ga
Ah, c'est juste effrayantAh kowai kowai dake nano
J'en peux plus, ici j'attends, c'est toiMou yameta koko de kimi wo matsu no wa
Je vais juste me briserBoku ga kowarete shimau dake da

Ah, je tourne, je tourne, je suis épuiséAh mawatte mawatte mawari tsukarete
Ah, je n'ai plus de souffleAh iki ga iki ga tomaru no
Oui, je suis le clown que tu désiresSou boku wa kimi ga nozomu piero da
Je vais agir comme tu le souhaites.Kimi ga omou mama ni ayatsutte yo