Psychokinesis

Psicoquinesis

Psychokinesis

Watashi, una chica con poderes psíquicos, mueve mi ser suf
わたしねんりきしょうじょこころうごかすまいせるふ
Watashi nenriki shōjo kokoro ugokasu mai serufu
Mi corazón dice que mi corazón es débil
わたしのこころいわくわたしのこころよわく
Watashi no kokoro iwaku watashi no kokoro yowaku
Lamentándome por el mañana, lamentándome por el pasado
あすをうれいてみたりかこをなげいてみたり
Asu o urei te mitari kako o nagei te mitari
El presente se vuelve aburrido, acumulando tiempo libre
いまがおろそかになりひまをもてあますだめい
Ima ga orosoka ni nari hima o mote amasu dam&#299

Todos dicen que es mentira
Everybody Say もーそう
Everybody Say　mōs&#333
Todos dicen que es falso
Everybody Say うそ
Everybody Say　ōuso
Todos dicen que es un engaño
Everybody Say ぎょうぎょう
Everybody Say　gyōgy&#333
Todos dicen que realmente quieren desenroscar
Everybody Say ほんとうねじまげたいよ
Everybody Say　hontō neji mage tai yo

Watashi, una chica con poderes psíquicos, sacude mi ser suf
わたしねんりきしょうじょこころゆさぶるまいせるふ
Watashi nenriki shōjo kokoro yusaburu mai serufu
Mi corazón dice que mi corazón es frágil
わたしのこころいわくわたしのこころもろく
Watashi no kokoro iwaku watashi no kokoro moroku
Sin poder regresar a sueños fríos, repitiendo días una y otra vez
さめたゆめにもどれずなんどもくりかえすひび
Sameta yume ni modorezu nando mo kuri kaesu hibi
Sentada en un lugar sin puertas, aburrida
とびらなどないばしょにいすわるのあきた
Tobira nado nai basho ni i suwaru no akita

La imagen del amor, una página en blanco
あいのいめいじもーそうのぺーじ
Ai no imēji mōsō no pēji
La sensación de inutilidad cierra el corazón
ふめいりょうかんじょうがこころとざす
Fu meiryō kanjō ga kokoro tozasu
Invocando la verdad, robando la victoria
ほんしょうをよぶれいじしょうどうをさるべいじ
Honshō o yobu reiji shōdō o sarubēji
Esto es un pecado
これいじょうはつみ
Kore ijō wa tsumi

Esta dolorosa relación sin relación
かんけいないかんけいないこのいたみ
Kankei nai kankei nai kono itami
Fingiendo valentía
むやみにつよがって
Muyami ni tsuyogatte
Marcada por un pensamiento profundo y sin sentido
せんめいにしねんにきざまれた
Senmei ni shinen ni kiza mareta
Los recuerdos no pueden ser devueltos
きおくはもどせない
Kioku wa modose nai

No puedo controlarlo
コントロールできないよ
Kontorōru deki nai yo

Todo se acumula, todo se complica
すべてがかさなるすべてがふてきかく
Subete ga kasanaru subete ga fu tekikaku
Todo se aclara, todo está equivocado
すべてがわかるよすべてがまちがい
Subete ga wakaru yo subete ga machigai

Mi corazón con poderes psíquicos se sumerge en mi ser suf
わたしのねんりきしょうじょこころぐらつくまいせるふ
Watashi no nenriki shōjo kokoro gura tsuku mai serufu
Mi corazón dice que mi corazón es hueco
わたしのこころいわくわたしのこころほそく
Watashi no kokoro iwaku watashi no kokoro hosoku
Si me doy la vuelta, algo está detrás de mí, algo
うしろむけばなにかがまえむいてもなにかが
Ushiro muke ba nanika ga mae mui temo nanika ga
Preocupándome sin poder romper el hechizo
じゅばくとけないままになやむのもあきた
Jubaku toke nai mama ni nayamu nomo akita

La imagen del amor, una página en blanco
あいのいめいじもーそうのぺーじ
Ai no imēji mōsō no pēji
La brillante falsedad me persigue
ふめいりょうひょうじょうがわたしをさす
Fu meiryō hyōjō ga watashi o sasu
Invocando la verdad, robando la victoria
ほんしょうをよぶれいじしょうどうをさるべいじ
Honshō o yobu reiji shōdō o sarubēji
No hay claridad
みさかいはない
Misakai wa nai

Hasta el día en que vuelva a soñar, hasta el día en que sea perdonada
ゆめをみていたあの日までもどされさとされて
Yume o mite ita ano hi made modo sare sato sare te
Incluso si no puedo hacer un viaje en el tiempo, solo con ver tu rostro
たいむりーぷなんてできなくてもかおをみただけで
Taimu rīpu nante deki naku temo kao o mita dake de
Mira
ほら
Hora

Esta dolorosa relación sin relación
かんけいないかんけいないこのしょうどう
Kankei nai kankei nai kono shōd&#333
Fingiendo ser cautivo
むやみにつながれた
Muyami ni tsuna gareta
Marcada por un pensamiento profundo y sin sentido
せんめいにしねんにきざまれた
Senmei ni shinen ni kiza mareta
La niñez resurge
こどうがよみがえる
Kodō ga yomigaeru

Estaba siendo controlada
コントロールされていた
Kontorōru sare te ita