Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.242

Abandoned On a Moonlit Night Excerpt

VOCALOID

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Abandoned On a Moonlit Night Excerpt

かあさんkaasan
このみちはどんなしあわせにつづいているのkono michi hadonna shiawase ni tsudui teiruno?
そこではsokodeha
だいすきなおやつをたくさんたべられるのかなdaisuki naoyatsuwotakusan tabe rarerunokana?

とうさんtousan
このさきにかみさまはまっているのですかkono sakini kamisama ha matte irunodesuka?
どうしてdoushite
そんなかなしいかおでぼくらをみるのですかsonna kanashi i kao de bokura wo miru nodesuka?

くらいもりのなかもとkurai mori no nakamoto
とうはすべてわかっていたtou ha subete wakatteita
このまますすめばkonomama susume ba
もうかえることはできないとmou kaeru kotohadekinaito

ふたりぼっちでのこされたぼくらfutaribocchide nokosa reta bokura
まるでヘンゼルとグレーテルmarude henzeru to gure^teru
おがつようのわずかなひかりではo gatsu youno wazukana hikari deha
かえるみちもわからないkaeru michi mowakaranai

ぼくらはあるくさ まよいあるくbokura ha aruku sa mayoi aruku
てがかりがないわけじゃないtegaka riganaiwakejanai
ガラスのこびんがつにてらされgarasu no kobin gatsu ni tera sare
ぴかぴかひかりみちをてらすpikapikahikari michi wo tera su

されどもそれがただしいみちかsaredomosorega tadashi i michi ka
ぼくらはしらずただただあるくbokura ha shirazu tadatada aruku
やっとみつけたぼくらにはわかるyatto mitsu keta bokura nihawakaru
ここはまじょのいえkokoha majo no ie

さあわるいまじょをやっつけろsaa warui majo woyattsukero
もえるかまどにほうりなげろmoe rukamadoni houri nage ro
かのじょがいなければぼくらはきっとkanojo gainakerya bokura hakitto
しあわせになれるはずshiawase ninareruhazu

ねえかあさんわたしをほめてnee kaasan watashi wohomete
わるいまじょはたおしたのよwarui majo ha taoshi tanoyo
ねえとうさんぼくをほめてnee tousan boku wohomete
まじょのこぶんもたおしたんだmajo no kobun mo taoshi tanda

それにしてもsorenishitemo
ここはとてもおちつくところだねkokohatotemo ochitsuku tokorodane
まるでむかしからmarude mukashi kara
すんでいたようなきがするねsun deitayouna kiga surune

さあ【ほんとうの】かあさんととうさんにあいにいこうsaa「 hontou no」 kaasan to tousan ni ai ni iko u

Fragmento de una Noche de Luna Abandonada

Mamá
¿Hacia qué tipo de felicidad continúa este camino?
¿Allí podré comer un montón de mis snacks favoritos?

Papá
¿Está Dios más allá de este punto?
¿Por qué nos mira con esa cara triste?

En lo profundo del bosque oscuro
Papá lo sabía todo
Si seguimos así
Ya no podremos regresar

Nosotros dos, dejados atrás
Como Hansel y Gretel
Con solo un débil rayo de luna
No sabemos cómo volver

Caminamos perdidos, sin rumbo
No es que no tengamos pistas
Iluminados por una botella de vidrio
Brilla una brillante luz en el camino

Pero ¿es ese el camino correcto?
Seguimos caminando sin saber
Finalmente, al encontrarlo, entendemos
Que este es el hogar de una bruja

Vamos, derrotemos a la malvada bruja
Lancemos al fuego la caldera ardiente
Si ella no estuviera, seguramente
Podríamos ser felices

Mamá, alábame
¡Derroté a la malvada bruja!
Papá, alábame
¡También derroté a la bruja!

Aun así
Este lugar es muy tranquilo, ¿verdad?
Parece como si
Hubiéramos vivido aquí desde siempre

Vamos, vayamos a ver a los verdaderos papá y mamá


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección