Incomplete Human

Humano Incompleto

Incomplete Human

El humano incompleto es aburrido
かんせいされたにんげんはつまらない
Kanseisareta ningen wa tsumaranai
No, no te rías
なんて、わらっちゃうな
Nante, waracchiyauna
¿Has visto algo así?
みたことあるんですか
Mita koto arundesuka ?

A pesar de no saber
しらないくせに
Shiranai kuseni
Quiero ser incompleto
あたしはかんせいされたい
Atashi wa kanseisaretai

Cada vez que encuentro algo que me falta
じぶんにないものをみつけるたびに
Jibun ni nai mono wo mitsukeru tabi ni
No puedo evitar desearlo
それをほしがりえられず
Sorewo hoshigari erarezu

Lamentando eso, humano hipócrita
それをなげくいやしいにんげん
Sore wo nageku iyashii ningen
Yo soy un humano incompleto
あたしはみかんせいにんげん
Atashi wa mikansei ningen

No entiendo tus sentimientos
あなたのきもちがわからないよ
Anata no kimochi ga wakaranai yo
No entiendo tus sentimientos
あなたのきもちがわからない
Anata no kimochi ga wakarenai
Parece que los corté sin darme cuenta
いとせずけつってしまったらしい
Itosezu ketsutte shimatta rashii
Ese corazón
そのこころを
Sono kokoro wo

No entiendo tus sentimientos
あなたのきもちがわからないよ
Anata no kimochi ga wakaranai yo
No entiendo tus sentimientos
あなたのきもちがわからない
Anata no kimochi ga wakarenai
Quiero las piezas para entender
わかるためのぶひんがほしい
Wakaru tame no buhin ga hoshii
Yo soy un humano incompleto
あたしはみかんせいにんげん
Atashi wa mikansei ningen

Insuficiente, insuficiente
ものたりないものたりない
Monotarinai monotarinai
Aún no es suficiente
ものたりないよまだまだ
Monotarinai yo mada mada
¿Cómo, cómo
どうやってどうやって
Douyatte douyatte
Cómo puedo llenarlo?
どうやってみたせばいいの
Douyatte mitasebaii no

Todavía no es suficiente, todavía no es suficiente
まだたりないまだたりない
Mada tarinai mada tarinai
Todavía no es suficiente, oh vaya
まだたりないのあらあら
Mada tarinai no ara ara
Así es, así es
こうやってこうやって
Kouyatte kouyatte
Quiero que me enseñes cómo hacerlo
やるんだっておしえてあげたいけど
Yarundatte oshiete agetai kedo