Flower Tail

Cola de Flor

Flower Tail

(aiyaiya aiyaiyaiya aiyaiya aiyaiya(aiyaiya aiyaiyaiya aiyaiya aiyaiya
Aiyaiya aiyaiyaiya aiyaiyaiya)Aiyaiya aiyaiyaiya aiyaiyaiya)

Con cada paso en las olas de recuerdos y olvidoTsuioku to boukyaku no nami ni kakato o yudanete wa
Me rindo ante el sonido de la campana, pronto mis rodillas se desmoronanKane no ne ni mukau mo yagate hiza o tsuki kuzureru

A pesar de la distancia en la que podemos escuchar nuestros parpadeosOtagai no mabataki ga kikoeru kurai no kyori na no ni
De repente, la cortina caeItsu no ma ni ka maku wa orite
El aplauso seco resuenaKawaita hakushu ga narihibiku

La flor de la decisión que floreció en el rastroWadachi ni saita ketsudan no hana ga
Incluso el momento en que suavemente cambia la expresiónSotto hyoujou o kaeru shunkan mo
Incluso mintiendo que este dolor solitario es preciosoKono kodoku sae itooshii to usobuite
Me pierdo sin remedio en la confusiónKechirasenu mama tohou ni kureru

(aiyaiya aiyaiyaiya aiyaiya aiyaiya(aiyaiya aiyaiyaiya aiyaiya aiyaiya
Aiyaiya aiyaiyaiya aiyaiyaiya)Aiyaiya aiyaiyaiya aiyaiyaiya)

Despierto con el rocío de la mañana, despidiendo el crepúsculoAsatsuyu de mezame o mukae tasogare o miokuru
El mes pasado que no se puede dejar más que huellasAkkenai saigetsu wa ashiato gurai shika nokosezu

La trama y el desenlace se quedan en un escenario vagoArasuji mo ketsumatsu mo aimai na butai ni tachitsukusu
Aun así, la cortina se levanta de nuevoSore de mo mata maku wa agaru
Tomando la mano de alguien, comienzo a bailarDareka to te o tori odoridasu

En el camino teñido de hojas secasKareha ni somaru yuuzari no michi de
Aunque pueda ocultar los días de separaciónIma ribetsu no hibi o shinoburedo
Para que incluso ese momento no sea absorbido eternamenteSono setsuna sae eien ni nomikomarenu you ni
Respiro hondo y sigo caminandoIki o hazumase aruite yuku

La flor de la decisión que floreció en el rastroWadachi ni saita ketsudan no hana ga
Incluso el momento en que suavemente cambia la expresiónSotto hyoujou o kaeru shunkan mo
Incluso mintiendo que este dolor solitario es preciosoKono kodoku sae itooshii to usobuite
Me pierdo sin remedio en la confusiónKechirasenu mama tohou ni kureru

En el camino teñido de hojas secasKareha ni somaru yuuzari no michi de
Aunque pueda ocultar los días de separaciónIma ribetsu no hibi o shinoburedo
Para que incluso ese momento no sea absorbido eternamenteSono setsuna sae eien ni nomikomarenu you ni
Respiro hondo y sigo caminandoIki o hazumase aruite yuku
Mientras las sombras de las flores me llamanHana no obane ga sasou mama ni

(aiyaiya aiyaiyaiya aiyaiya aiyaiya(aiyaiya aiyaiyaiya aiyaiya aiyaiya
Aiyaiya aiyaiyaiya aiyaiyaiya)Aiyaiya aiyaiyaiya aiyaiyaiya)