Virgin Butterfly

Mariposa Virgen

Virgin Butterfly

Todo lo mío ahora te ama solamente a ti
ぼくのすべてがいまきみだけあいしている
Boku no subete ga ima kimi dake aishiteiru
Tu belleza y gracia son mi significado
そのうつくしくかくまくにもぼくのこくいんを
Sono utsukushi kakumaku ni mo boku no kokuin o
Y juntos nos convertiremos en uno por la eternidad
そしてひとつになるぼくたちえいえんに
Soshite hitotsu ni naru boku-tachi eien ni
Te amaré más que nadie
だれよりあいしてあげるから
Dare yori aishite agerukara

Ya no podrás volar más
もうきみははばたけはしないよ
Mō kimi wa habatake wa shinai yo
Tus alas se romperán, se romperán conmigo
そのはねをちぎりぼくとちぎれ
Sono hane o chigiri boku to chigire
Aunque luches y te resistas, no podrás escapar
もがいてもあがいてもにげられないさ
Mogaite mo agaite mo nige rarenai sa
La oscuridad se cierne sobre ti
ちのいとがくいこむ
Chi no ito ga kuikomu
Como la nieve, con una piel blanca y pura
ゆきのようにしろくてきれいなはだかに
Yuki no yō ni shirokute kireina hadaka ni
Marcas rojas en tu cabello
あかいかみあと
Akai kami ato

Todo lo mío ahora solo se lastima por ti
ぼくのすべてがいまきみだけけがしてく
Boku no subete ga ima kimi dake kegashite ku
En tu amor y deseo, solo yo estoy inmerso
そのすきとうるたいえきにはぼくだけまみれて
Sono sukitōru taieki ni wa boku dake mamirete
Y juntos nos conectaremos para la eternidad
そしてひとつになるつながるえいえんに
Soshite hitotsu ni naru tsunagaru eien ni
Te amaré hasta el final
おくまであいしてあげるから
Oku made aishite agerukara

La luz y la oscuridad se entrelazan, capturando el destino
ひかりもやみもとざしてうんめいとらえた
Hikari mo yami mo tozashite unmei toraeta
Mi mariposa, oh
ぼくのちょうはああ
Boku no chō wa ah

En mi mundo, solo tú estás fija
ぼくのせかいにいまきみだけはりつける
Boku no sekai ni ima kimi dake haritsukeru
Tu encanto y gracia se exhiben solo para mí
そのいんびなしたいさらしてぼくだけのために
Sono inbinashitai sarashite boku dake no tame ni
No importa si es suave o difícil, en la eternidad
だらかだいじょうぶさはなさないえいえんに
Dara ka daijōbu-sa hanasanai eien ni
Respira... te amaré
あえいで...あいしてあげるから
Aeide... aishite agerukara