The Flame Of The Yellow Phosphorus

La Llama Del Fósforo Amarillo

The Flame Of The Yellow Phosphorus

La lluvia moja la llamaOurin ga umidasu honoo
Quemando este cuerpo pecaminosoTsumibukaki kono mi wo yakitsukusu

Compré un pedazo de panHitokakera no pan wo eru
Necesitaba dineroOkane ga hitsuyou datta
'¿Puedes comprarme un pan?'"macchi wo katte kuremasen ka?"
Ni siquiera me mirasteFurimuite mo kurenai

Incluso la esperanza temblabaKibou sae kooritsuku hodo no
Por el frío congelanteSamusa ni mi wo furuwasete ita
Buscando un poco de calorWazuka na nukumori wo motomete
Encendí fuego en el centro de la ciudadMacchi no sentan ni hi wo tomoshita

Vi el órgano tembloroso del destelloYurameki no saki mieta genzou
Oye, muestra la visión de la felicidadNee misete shifuku no tsuisou
La lluvia moja la llamaOurin ga umidasu honoo
Calentando este cuerpo y corazónAtatamete kono mi to kokoro wo

Si regreso a la realidadGenjitsu ni modoreba soko ni wa
Allí está la soledad de las sobrasUrenokori no kodoku

Hasta que vendí todos los panesSubete no macchi wo uru made
Mi padre no me dio nada de comerChichi wa nani mo tabesasete kurenai
El frío y el hambre ya no los soportoSamusa mo kuufuku mo mou iya da
Encendí fuego en la casa donde mi padre esperaChichi no matsu wagaya ni hi wo tomoshita

Vi la imagen ardiente del sufrimientoYurameki no saki mieta eizou
Hey, arde en la agonía de mil batallasNee moete iku sen no kunou
Saliendo de la casa incendiadaYakeochita ie kara mochidashita
Compré un pan con monedasKoin de hitotsu pan wo katta

Eso es un delito imperdonableSore wa yurusarenu daizai
Un cuerpo atadoShibari tsukerareta karada
Un verdugo encendió fuegoShokei nin ga watashi no ashimoto ni
A mis piesHi wo tomoshita

Solo quería comer un pedazo de panHitokakera hodo no pan ga tabetakatta dake
Ni siquiera eso me permitieronSore sae mo yurusarenakatta
La lluvia moja la llamaOurin ga umidasu honoo
Quemando este cuerpo y corazónYakitsukusu kono mi to kokoro wo