Spring

Primavera

Spring

De pie sobre el duro asfalto, mirando fijamente al cieloKatai asphalt no ue ni tatte sora wo nagamete miru
Una estrella en la oscura noche se desliza y desapareceKurai yozora ni hoshi ga hitotsu nagarete kiete iku

La larga y tediosa temporada de invierno ha terminado, la brisa revela su rostroNagai nagi fuyu ga owari fuki no tou ga kao wo dashita yo
La primavera está llegandoHaru wa soko e

Oye, mira a tu alrededor, seguramente en todo el mundo todos son amablesNee mite goran sekaijyuu no kitto dare mo ga yasashikute
Oye, el hecho de que estés vivo, seguramente no es algo sin sentidoNee anata ga ikiteiru koto kitto muimi nanka jyanai kara

Desde un lugar alto, observo la ciudad grisTakai basho kara haiiro no machi wo mioroshiteiru
Una lágrima del mismo color se desliza por mi mejillaOnaji iro shita namida ga hitotsu hoo wo nagarete iku

La oscura y oscura noche termina, la luz se desborda desde la ventanaKurai kurai yoru ga owari hikari ga mado kara afurete iru
La mañana está llegandoAsa wa soko e

Ya no es necesario decir más, un poco... no puedo expresarlo bienMou kore ijyou naka nakute ii yo chotto... umaku ienai kedo
Oye, el corazón siempre debería ser más sincero, seguramente podré ser honestoNee kokoro wa itsudemo motto kitto sunao ni nareru hazu

'Ve, la temporada en la que las flores bailan, iré a recibirla'"saa hanabira ga mau kisetsu mukae ni yuku yo"
Haciendo promesas que parecen imposibles de cumplir...Nante dekisou mo nai yakusoku wo shite...

Oye, mira a tu alrededor, seguramente en todo el mundo todos son amablesNee mite goran sekaijyuu no kitto dare mo ga yasashikute
Oye, el hecho de que estés vivo, seguramente no es algo sin sentidoNee anata ga ikiteiru koto kitto muimi nanka jyanai kara