Hello, Worker

Hola, Trabajador

Hello, Worker

En el corte de pelo de Beyoncé se encuentra mi vida
ビーヨンの髪切れにおさまる僕の人生を
Biiyon no kamikire ni osamaru boku no jinsei o
Quiero que alguien reconozca mi sonrisa al voltear
誰かに認めてほしくって振り向く笑顔
Dareka ni mitomete hoshikutte furimaku egao
Este problema desigual que no se puede resolver con cálculos
計算じゃ割り切れないこのいびつな難問が
Keisan ja warikirenai kono ibitsu na nanmon ga
Hasta que se resuelva, hasta que pueda salir
溶けるまで残りなんだ　出られないんだ
Tokeru made inokori na n da derarenai n da

El frente se aleja, quedo atrás solo
先頭は遠ざかる　一人取り残される
Sentou wa toozakaru hitori torinokosareru
Solo anhelo más allá de las vías frente a mí
目の前のレールの向こうに憧れるだけ
Me no mae no reeru no mukou ni akogareru dake
Pero
だけど
Dakedo

No sé qué quiero hacer
何がしたいかわからない
Nani ga shitai ka wakaranai
No sé qué puedo hacer
何ができるかわからない
Nani ga dekiru ka wakaranai
A pesar de eso, he llegado hasta aquí
そう言いながらハイツクバッテここまで来たんだよ
Sou iinagara haitsukubatte koko made kita n da yo
No sé qué depara el mañana
明日のことはわからない
Ashita no koto wa wakaranai
El ayer no cambia
昨日のことは変わらない
Kinou no koto wa kawaranai
Así que al menos dame este día
なら今日ぐらいは僕にください
Nara kyou gurai wa boku ni kudasai

Mi vida se balancea con las 'oraciones' de entrenamiento
修行の「お祈り」に揺れ動く僕の人生を
Suugyou no "o-inori" ni yureugoku boku no jinsei o
Cortadas y repartidas como si fueran empujadas hacia mí
切り取って押し付けるように配り歩いた
Kiritotte oshitsukeru you ni kubari aruita

Sin expectativas, sin esperanzas
期待されないまま　期待もしないまま
Kitai sarenai mama kitai mo shinai mama
¿Cómo se verá la forma en la que hemos sido moldeados?
削られた僕らの形はどんな風に見えるのだろう
Kezurareta bokura no katachi wa donna fuu ni mieru no darou

¿Qué he ganado?
何を手に入れたんだろうか
Nani o te ni ireta n darou ka
¿Qué he perdido?
何を失ったんだろうか
Nani o ushinatta n darou ka
He llegado hasta aquí mordiéndome las uñas en busca de respuestas
答え探しはお食いしばってここまで来たんだよ
Kotae sagashi ha o kuishibatte koko made kita n da yo
Aunque el mundo termine mañana
明日世界が終わろうと
Ashita sekai ga owarou to
Aunque olvidemos el ayer
昨日のこと忘れようと
Kinou no koto wasureyou to
Solo dame este día
ただ今日だけは僕にください
Tada kyou dake wa boku ni kudasai

El frente se aleja, quedo atrás solo
先頭は遠ざかる　一人取り残される
Sentou wa toozakaru hitori torinokosareru
¿Dónde tropecé? ¿Qué estoy haciendo?
どこでつまずいたの？あれ、何してんだろう
doko de tsumazuita no? are, nani shite'n darou?
Sin expectativas, sin esperanzas
期待されないまま　期待もしないまま
Kitai sarenai mama kitai mo shinai mama
Aunque hayamos sido moldeados, aún estamos respirando
削られた僕らもまだ息はあるから
Kezurareta bokura mo mada iki wa aru kara

Pero no sé qué quiero hacer
だけど何がしたいかわからない
Dakedo nani ga shitai ka wakaranai
No sé qué puedo hacer
何ができるかわからない
Nani ga dekiru ka wakaranai
A pesar de eso, he llegado hasta aquí
そう言いながらハイツクバッテここまで来たんだよ
Sou iinagara haitsukubatte koko made kita n da yo
No sé qué depara el mañana
明日のことはわからない
Ashita no koto wa wakaranai
El ayer no cambia
昨日のことは変わらない
Kinou no koto wa kawaranai
Así que al menos, este momento, es nuestro
なら今日だけは　この今だけは　僕らのもの
Nara kyou dake wa kono ima dake wa bokura no mono