My Brand New Love

Mi Nuevo Amor

My Brand New Love

No puedo detener este sentimiento
やめられないこの想い
Yamerarenai kono omoi
Quiero que sepas que te quiero mucho
届けたい大好きだよ
Todoketai daisuki da yo
Para que llegue profundamente a tu corazón
心深く届くように
Kokoro fuka todoku you ni
Ahora más fuerte, más fuerte
今も強く強く
Ima mo tsuyoku tsuyoku

No puedo detener este sentimiento
やめられないこの想い
Yamerarenai kono omoi
Quiero que sepas que te quiero mucho
届けたい大好きだよ
Todoketai daisuki da yo
Para que llegue profundamente a tu corazón
心深く届くように
Kokoro fuka todoku you ni
Ahora más fuerte, más fuerte
今も強く強く
Ima mo tsuyoku tsuyoku

No puedo contener este sentimiento
抑えられない想いを
Osaerarenai omoi o
Hacia donde estás tú
君のとこへ
Kimi no toko e

Si me doy cuenta
気づけばそう
Kizukeba sou
De tu figura a lo lejos
君の後ろ姿
Kimi no ushirosugata
Mis ojos te siguen sin permiso
勝手に目が追いかけている
Katte ni me ga oikaketeiru
Simplemente estando
君がただ
Kimi ga tada
Cerca de ti
そばにくてるだけで
Soba ni kuteru dake de
No sé por qué mi corazón late tan fuerte
なぜだろう鼓動が鳴り響く
Naze darou kodou ga narihibiku

Ahora
今も
Ima mo

No puedo contener este sentimiento
抑えきれないこの想い
Osae kirenai kono omoi
Lo transmito a través de esta canción
この歌に乗せて
Kono uta ni nosete
Te lo digo solo a ti
伝えるよ君だけに
Tsutaeru yo kimi dake ni
Con un sentimiento más fuerte, más fuerte, más fuerte
気持ち強く強く強く
Kimochi tsuyoku tsuyoku tsuyoku

No puedo contener este sentimiento
抑えきれないこの想い
Osae kirenai kono omoi
Lo transmito a través de esta canción
この歌に乗せて
Kono uta ni nosete
Puedo cantarlo solo para ti
歌えるよ君だけに
Utaeru yo kimi dake ni
Con un sentimiento más fuerte, más fuerte, más fuerte
気持ち強く強く強く
Kimochi tsuyoku tsuyoku tsuyoku

Si me doy cuenta, tu figura a lo lejos
気づけばそう君の後ろ姿
Kizukeba sou kimi no ushirosugata
Mis ojos te siguen sin permiso
勝手に目が追いかけている
Katte ni me ga oikaketeiru
Solo recordarte a ti
君のことただ思い出すだけで
Kimi no koto tada omoidesu dake de
No sé por qué mi corazón late tan fuerte
なぜだろう鼓動が鳴り響く
Naze darou kodou ga narihibiku

Ahora
今も
Ima mo

No puedo detener este sentimiento
やめられないこの想い
Yamerarenai kono omoi
Quiero que sepas que te quiero mucho
届けたい大好きだよ
Todoketai daisuke da yo
Para que llegue profundamente a tu corazón
心深く届くように
Kokoto fuka todoku you ni
Ahora más fuerte, más fuerte
今も強く強く
Ima mo tsuyoku tsuyoku

No puedo contener este sentimiento
抑えられない想いを
Osaerarenai omoi o
Hacia donde estás tú
君のとこへ
Kimi no toko e

Ahora
今も
Ima mo

No puedo contener este sentimiento
抑えきれないこの想い
Osae kirenai kono omoi
Lo transmito a través de esta canción
この歌に乗せて
Kono uta ni nosete
Te lo digo solo a ti
伝えるよ君だけに
Tsutaeru yo kimi dake ni
Con un sentimiento más fuerte, más fuerte, más fuerte
気持ち強く強く強く
Kimochi tsuyoku tsuyoku tsuyoku

No puedo contener este sentimiento
抑えきれないこの想い
Osae kirenai kono omoi
Lo transmito a través de esta canción
この歌に乗せて
Kono uta ni nosete
Te lo digo solo a ti
伝えるよ君だけに
Tsutaeru yo kimi dake ni
Con un sentimiento más fuerte, más fuerte, más fuerte
気持ち強く強く強く
Kimochi tsuyoku tsuyoku tsuyoku

Puedo cantar
歌えるよ
Utaeru yo
MI NUEVO AMOR
MY BRAND NEW LOVE
MY BRAND NEW LOVE
MI NUEVO AMOR
MY BRAND NEW LOVE
MY BRAND NEW LOVE