Song For New Days

Canción Para Nuevos Días

Song For New Days

Tatoeba asíTatoeba sou
'Quiero cambiar este día repetitivo'"kurikaesu kyou wo kaetai"
En esos momentosSonna toki wa
Tu voz, tu voz amableAnata no koe yasashii koe
Escuchándola, camino por la ciudadKiki nagara machi wo aruku yo

Desde los auriculares se escuchaHeadphone kara kikoete kuru
Esta melodía seguramenteKono melody wa kitto
Siempre, siempre, siendo tan importanteItsu made mo itsu made mo taisetsu na mama de

La aflicción continúaShuuha wa tsuzuku
Con un matiz tranquiloOdayakana nuance de
La ciudad familiar se llena de risasMinareta machi ga warai kakeru
Quiero alejarme de la sombraHikage wo sakete arukitai na

Siento un poco de calorSukoshi dake netsu wo kanjiru
Esa melodíaSonna melody
Siento un color cálidoAtatakai iro wo kanjiru
Esa melodíaSonna melody

Canto en tus oídosMimi moto de utau anata no koe
Esta melodía seguramenteKono melody wa kitto
Siempre, siempre, brillandoItsu made mo itsu made mo kagayaita mama de

Descifro la aflicciónShuuha wo nazoru
Con palabras comunesArifureta kotoba de
Como si me sumergiera en el ruido de la ciudadMachi no noise ni tokekomu you na
Con esas palabras (sí)Sonna kotoba de (yeah)

Desde los auriculares se escuchaHeadphone kara kikoete kuru
Este desenlace seguramenteKono ketsumatsu wa kitto
A cualquier lugar, a cualquier lugar, es un futuro brillante, ¿no?Doko made mo doko made mo akarui mirai da ne

La aflicción continúaShuuha wa tsuzuku
Con un matiz vibranteAzayakana nuance de
Correré a través de la ciudad familiarMinareta machi wo kakenuke you
Baño de sol, correréHizashi wo abite kakenuke you

Canción para nuevos días...Song for new days...