Room 206

Habitación 206

Room 206

Quiero tocar tu mano
そのてにふれようとして
sono te ni fureyou toshite
Encendí la luz
あかりをつけた
akari wo tsuketa
Lo que encontré fue una sensación de expectativa incumplida
みつけたのはきたいはずれのかんしょくで
mitsuketa no wa kitai hazure no kanshoku de
Transmití el frío
つめたさをつたえた
tsumetasa wo tsutaeta

Mirando hacia el cielo, abrí la ventana
そらにむかってあけはなったまど
sora ni mukatte ake hanatta mado
Dejándome atrás, el tiempo avanza
ぼくだけをのこしてじかんはすすむ
boku dake wo nokoshite jikan wa susumu
Pero también tengo sueños
でもぼくにだってゆめがあって
demo boku ni datte yume ga atte
Que quiero cumplir
かなえたいけど
kanaetai kedo
Si los cumplo, parece que moriré de miedo
かなえたらしんでしまいそうでこわいんだ
kanaetara shin de shimai sou de kowai n da

El ritmo recién nacido resuena en esta habitación
うまれたてのRHYTHMがひびきわたるこのへやで
umaretate no RHYTHM ga hibiki wataru kono heya de
Destruyendo todo a su paso, si nos reímos juntos
いまなにもかもをこわしてわらいあえば
ima nani mo ka mo wo kowashite warai aeba
Siento que podemos avanzar hacia adelante
このさきへいけるようなきがするよ
kono saki e ikeru you na ki ga suru yo

El ritmo recién nacido resuena en esta habitación
うまれててのRHYTHMがひびきわたるこのへやで
umaretete no RHYTHM ga hibiki wataru kono heya de
Olvidando todo ahora, si nos reímos juntos
いまなにもかもをわすれてわらいあえば
ima nani mo kamo wo wasurete warai aeba
Siento que podemos avanzar hacia allá
そのさきへいけるようなきがするよ
sono saki e ikeru you na ki ga suru yo