Sakura Fubuki

Tormenta de Pétalos de Cerezo

La suave flor de color rosa se está cayendo,
Es como la nieve, dijiste.
Tu sonriente aroma delicado,
Es más hermoso que las flores de cerezo.

Sabía que nuestro amor jurado llegaría a su fin
En aquel día de primavera en que nos conocimos,
Juntos admiramos las flores de cerezo florecer,
Este año también florecen hermosas, bailando con el viento.

Los días de verano que pasé contigo,
Los días de otoño en que caminamos juntos,
Los días de invierno en que te abracé fuertemente,
Todo es un tesoro.

Ahora, cuando leas esta carta,
Es probable que las flores de color rosa se hayan caído.
Yo ya no estoy en ese lugar.

Pero, por favor, no llores.
Ya sabía esto.
Ese milagro de haberte conocido aquel día,
Aún late en mi corazón.

Todo se tiñe de rosa pálido,
Pétalos de cerezo, tan delicados.
Por última vez, desde lo más profundo de mi corazón,
Te amo.