Babylon

Babilonia

Babylon

En medio del caos del distrito aéreo, la frontera está pegajosaKuuchuu hanka gai no zattou kokkyou ha pasuteru gatame
La vibración de la tela, la estética de la energíaFuratta shindou gendouryoku tanbi ron
La ley de la confusión y el caosGouhou wandaranda ranyou
Incluso las oraciones de los artistas se convierten en dragonesShisutā no inori mo doraggu ni
Risas resonando en las esquinasSatsutaba ni kakeru waraigoe

Sin multitudes, la victoria de la soledad en el parqueMure o nashi ta sute ken no gaisen parēdo
Gritos dispersos, manos de ansiedadHoe chirasu koe kanshuu no te
Amor engañoso, mentirasUso mamire damashi ai
Emociones filosóficas, un caos divinoSontoku kanjou shinrabanshou
Apuntando al corazón, pistola de gomaNerat ta shinzou gomu teppou

Contando historias del mundo en un hologramaSekai o kataru haribotegyangusuta ni
Un espectáculo de medio tiempo, un tobogán de ganadoresRen ban naran da gyanburu tobaku
Creciendo en esta ciudadMat taira na kono machi de sodat te
Abandonando lo comúnAtarimae o sute ta

Como un castillo de apartamentos, un barco de crucero, un naufragio después de la flotaciónJuutaku no yousai zousen sho fuyuu sen no tsuiraku ato
Una tribu de entretenimiento, un templo doradoGoraku minzoku kouyou go mo kondou
Separación de la evolución, un laberinto de ilusionesEnshin bunri meryigōran
El carroza está en un rincón del santuarioKanran sha ha jinja no katasumi
Un esclavo de la sociedad, un mendigo disfrazadoKouhai shijou sat ta suramu hinmin

Un desfile de melodías extravagantesYot te ravidavi sanzan na onzou
¿Quién es la niña con el dedo medio levantado?Nakayubi tate ta shoujo ha dare ?
'Espera, cariño, ¡vamos!''matte, hanii, darin!」
Asombrada por la bienvenida fríaBonyou na kangei ni akire ta

Un día sin aplausos, en un mundo de muebles de mimbreKassai naku shi ta hiyatoi mūbī sutā ni
Sintiendo el orgullo de cantarUt ta puraido kanjou torippu
Saltando por las calles, levantando la cabezaDensen hayashi ta tettou miage
Bailando en los callejonesRoji ura de odoru

El mar de personas fluye y fluyeNagare nagareru hito no umi
Un bebé llora en brazos de su madreHarabai de nedaru o men ya
El llanto se detiene con el sonido de la campanaKane no oto de naki yamu akago
Sosteniendo en sus manos la tristezaSono te ni idaka re ta urei o

La la la, tu canción ligeraRarara asai kimi no uta

Llorando en una posada tropical, en un bar de rockNettaiya ni naku zakkyo birurokkusutā ni
Una perla de tres veces en la calma previa a la guerraSenzen no taida san dome no shinjuu
Una fila de soldados riendo en el mundo flotanteHeitai no retsu ukiyo ni warat te
Quitándose la máscara del tenguTengu no men hazushi te yo

Contando historias del mundo en un hologramaSekai o kataru haribotegyangusuta ni
Un espectáculo de medio tiempo, un tobogán de ganadoresRen ban naran da gyanburu tobaku
Despidiéndose de esta ciudad oscuraMakkura na kono machi to o wakare
Mira, nos vemos mañanaHora jaa mata ashita