Game Of Life

Spiel des Lebens

Game Of Life

Das erste Leben ist langweiligikkaime no jinsei wa taikutsu de
Das zweite Leben ist voll mit Wünschennikaime no jinsei wa yaritai houdai
Das dritte Leben ist giftigsankaime no jinsei wa dokuo
Das vierte Leben ist ein blinder Pianistyonkaime no jinsei wa moumoku no pianisuto

Das fünfte Leben ist feministischikaime no jinsei wa feminisuto
Das sechste Leben ist voller Essenrokaime no jinsei wa oshoku ni mamire
Das siebte Leben ist ein Mojonanakaime no jinsei wa mojo
Das achte Leben ist ein Prachtstückhachikaime no jinsei wa daifugou desu

Ein Spiel von einem launischen Gottkimagure na kami-sama no geemu
Das Leben der Menschen isthito no isshou nante
Ein zerrissener Faden, der sich weiter drehtshikareta reeru o guri guri susundeku

Das Lebensspiel bindet unsjinsei geemu wa bokura o shibaru
Mit unsichtbaren Fäden werden wir gelenktmienai ito de ayatsurareru
Der Gott schaut dabei zukami-sama wa sore o nagame nagara
Wie die Würfel rollensaikoro korogasu no

Das neunte Leben ist Manga-Zeichnerkyuukaime no jinsei wa mangaka de
Das zehnte Leben ist ein Lolita-Lehrerjyuukaime no jinsei wa rori kyoushi
Das elfte Leben istjyuuichikaime no jinsei wa
Etwas, was man nicht einmal ansehen kannme mo aterarenai you na seisan na mono

Heute fällt erneut der Würfelkyou mo mata saikoro ga furarete
Ein Tag ist entschiedenichinichi wa kimaru
Jeden Tag dieselben Dinge, die sich wiederholenmainichi onaji koto no kurikaeshi de

Wenn man gelangweilt ist, wird das Lebensspiel aktiviertakitara poisareru jinsei geemu
Alles ist Laune Gottessubete wa kami-sama no kimagure sa
Ohne zu wissen, was Schicksal ist,sonna koto mo shirazu ni unmei nante
Ein lächerlicher Witz, nicht wahr?waraeru hanashi da ne

Sowohl Glück als auch Pech sind durch 6 und 1 bestimmtkou mo fukou mo roku no ichi de
Eine Entscheidung ist gefallenkimerareta sentaku
Was erwartet uns im nächsten Feld?tsugi no masu wa nani ga matteiru no

Das Lebensspiel bindet unsjinsei geemu wa bokura o shibaru
Mit unsichtbaren Fäden werden wir gelenktmienai ito de ayatsurareru
Der Gott schaut dabei zukami-sama wa sore o nagame nagara
Wie die Würfel rollensaikoro korogasu no

Mit einem schadenfrohen Lächeln schütteln wir die Sechsniya niya shinagara sai o furi
Mit Betrug, das geht leichtikasama, zuru mo heiki de suru
Die Menschen beten dazu zu Gotthito wa sore o kami to agameru
Ach, wie lächerlichaa nante kokkei na no
Ach, wie lächerlich.aa nante kokkei na no