Game Of Life

Game Of Life

Game Of Life

The first life is boringikkaime no jinsei wa taikutsu de
The second life is all about doing what I wantnikaime no jinsei wa yaritai houdai
The third life is poisonsankaime no jinsei wa dokuo
The fourth life is a blind pianistyonkaime no jinsei wa moumoku no pianisuto

The fifth life is a feministikaime no jinsei wa feminisuto
The sixth life is soaked in greedrokaime no jinsei wa oshoku ni mamire
The seventh life is a mojonanakaime no jinsei wa mojo
The eighth life is a big shothachikaime no jinsei wa daifugou desu

A whimsical game from the godskimagure na kami-sama no geemu
A person's whole lifehito no isshou nante
Is just a twisted reel that keeps spinningshikareta reeru o guri guri susundeku

The game of life binds us tightjinsei geemu wa bokura o shibaru
Controlled by invisible stringsmienai ito de ayatsurareru
While the gods watch it all unfoldkami-sama wa sore o nagame nagara
Rolling the dicesaikoro korogasu no

The ninth life is a manga artistkyuukaime no jinsei wa mangaka de
The tenth life is a lolita teacherjyuukaime no jinsei wa rori kyoushi
The eleventh life isjyuuichikaime no jinsei wa
Something so productive you can't even see itme mo aterarenai you na seisan na mono

Today again the dice are castkyou mo mata saikoro ga furarete
Another day is decidedichinichi wa kimaru
Repeating the same things every daymainichi onaji koto no kurikaeshi de

If life gets boring, it’s game overakitara poisareru jinsei geemu
Everything is just the whim of the godssubete wa kami-sama no kimagure sa
Not knowing such things, fate issonna koto mo shirazu ni unmei nante
A laughable story, right?waraeru hanashi da ne

Good luck and bad luck are just six and onekou mo fukou mo roku no ichi de
A choice already madekimerareta sentaku
What’s waiting in the next square?tsugi no masu wa nani ga matteiru no

The game of life binds us tightjinsei geemu wa bokura o shibaru
Controlled by invisible stringsmienai ito de ayatsurareru
While the gods watch it all unfoldkami-sama wa sore o nagame nagara
Rolling the dicesaikoro korogasu no

Laughing while shaking the diceniya niya shinagara sai o furi
Cheating, even the tricks are fineikasama, zuru mo heiki de suru
People worship thathito wa sore o kami to agameru
Oh, how ridiculousaa nante kokkei na no
Oh, how ridiculousaa nante kokkei na no